Semaine 39 · B2
Médias, information et débat public
5 leçons290 min57 mots118 exercices
Semaine 39, troisième semaine du B2. Tu apprends à hiérarchiser les arguments médiatiques selon la force de leurs connecteurs, à employer le spectre complet de l'évidentialité (d'après, il s'avère, il semblerait, on aurait tendance à dire que…), à rapporter fidèlement avec concordance étendue (future-in-the-past inclus), et à réfuter une tribune sans la caricaturer.
À la fin de la semaine, je peux…
- choisir le palier d'évidentialité (il s'avère / il semblerait / on aurait tendance) selon le degré d'engagement justifié
- hiérarchiser les connecteurs par force (addition < cause < conséquence < opposition < concession < restriction)
- comprendre un débat radio sur la fiabilité d'une information, repérer les marqueurs de hedging
- lire un dossier presse en 3 sources et identifier le palier d'engagement de chacune
- rédiger une réponse argumentée à une tribune (220–240 mots) avec ≥4 connecteurs de force différents
- défendre la fiabilité d'une source en débat face à 3 relances imposées (interruption + demande de précision + médiation)
Tu t’évalues à la fin de chaque leçon : acquis, en cours ou à revoir.
La règle de la semaine
Spectre d'évidentialité — sept zones du moins engagé au plus engagé
Lis ligne par ligne. Les huit phrases de la découverte se regroupent ici en sept ==zones== : chaque zone combine un ==marqueur== et un ==mode/temps==. Apprends la zone de chaque forme (faible / moyen / fort engagement), pas un classement absolu.
- 1 — source + cond. évidentiel
- selon X / d'après X
- 2 — hedge fort + subj.
- il semblerait que / il se pourrait que
- 3 — hedge interprétatif
- on aurait tendance à dire que
- 4 — source attribuée
- d'après X / X affirme que
- 5 — constat distancé
- il ressort que / il apparaît que
- 6 — constat assumé
- force est de constater que / il s'avère que
- 7 — assertion brute
- (aucun marqueur)
Semainier
Cette semaine fait partie du parcours complet. Voir les plans
- grammairelundiHedging, force des connecteurs, concordance étendue60 min · 52 exercices
- écoutemardiBulletin radio + débat sur la fiabilité50 min · 13 exercices
- lecturemercrediDossier presse · 3 sources sur la même info55 min · 24 mots · 26 exercices
- écriturejeudiRéponse argumentée à une tribune (220–240 mots)70 min · 15 mots · 20 exercices
- oralvendrediDéfendre la fiabilité d'une source en débat55 min · 19 mots · 7 exercices
Les mots de la semaine
57 mots, jour par jourmercredi lecture
- un angle an angle / take
- une accroche a hook / lede
- une chronique a column / opinion piece
- un éditorial an editorial
- un fact-checking a fact-check
- recouper to cross-check
- démentir to deny / to refute
- contextualiser to put in context
- hiérarchiser l'information to prioritise the information
- faire le buzz to go viral / make a splash
- devenir viral to go viral
- une infox a piece of fake news
- sourcer to source / to attribute
- citer to quote / to cite
- vérifier to verify / to check
- l'éditorialisation editorialisation / slanting
- la ligne éditoriale the editorial line
- une dépêche a (news) wire
- toutefois however
- par ailleurs moreover / besides
- en revanche on the other hand / conversely
- il n'en demeure pas moins que the fact remains that
- sur ce point on this (specific) point
- dès lors que as soon as / given that
jeudi écriture
- contester to dispute, contest, challenge
- loin de far from (doing); not at all
- à rebours de contrary to, against (the grain of)
- documenter to document, support with evidence
- nuancer to nuance, qualify, add shades of meaning
- certes certainly, granted (but...)
- reposer sur to be based on, rest upon
- passer sous silence to pass over in silence, omit, leave unmentioned
- écarter to dismiss, set aside, discard
- au contraire on the contrary, quite the opposite
- étayer to support, bolster (an argument), shore up
- ainsi thus, therefore, in this way
- en réalité in reality, in fact, actually
- nier to deny, refuse to acknowledge
- se fonder sur to be based on, rely on, ground oneself in
vendredi oral
- la dépêche du the wire/dispatch of
- d'abord first; firstly
- il s'agit de it is (about); it is a matter of
- en clair put simply; in plain language
- c'est-à-dire that is to say; in other words
- donc therefore; so
- tendre à montrer tend to show; appear to show
- je propose ce classement I propose this ranking
- si vous me permettez de préciser if I may clarify; if you'll allow me to clarify
- le fait c'est que the fact is; the thing is
- sans doute no doubt; probably
- pour le dire simplement to put it simply; to say it plainly
- en gros basically; roughly speaking
- précisément precisely; exactly
- d'ailleurs besides; moreover
- il est vrai que it is true that; admittedly
- on peut vérifier que you can verify that; it can be verified that
- maintenant, si vous me demandez now, if you ask me; if you want to know