Leçon 2 · Écoute · « L'avenir du travail » (débat radiophonique)

Aujourd'hui, le document-source fictif du module: « L'avenir du travail », un débat radiophonique d'entraînement inspiré des émissions d'idées (environ 3 minutes). Cinq rôles sont en désaccord réel:

• M1 — l'animateur (métropolitain);
• F2 — Sophie Vael, économiste du travail (métropolitaine);
• H3 — Marc Tremblay, économiste, de Montréal — voix québécoise (affrication [t͡s]/[d͡z] devant /i, y/; voyelles hautes relâchées);
• F4 — Awa Diop, sociologue du travail (métropolitaine);
• H5 — Karim, livreur à vélo, syndiqué (registre courant-familier).

Le protocole DALF C2: 2 écoutes, prise de notes libre. La consigne du compte rendu: non linéaire, exhaustif, sans avis. Ta sortie n'est pas un résumé qui suit l'ordre de l'émission — c'est une matrice par lignes de force (axes × voix) qui alimentera le compte rendu écrit (the reading lesson) et oral (the speaking lesson).

Deux checkpoints de perception, listen-before-labelling (the progression rule): pronunciation-variety checkpoint (variété québécoise — identifier sans prendre pour une faute) et implicit-meaning checkpoint (jugement caché / ironie — décoder, jamais produire ici). La compréhension est notée indépendamment de l'identification de variété.