Semaine 82 · C2
Analyse critique du discours et idéologie
5 leçons320 min7 mots91 exercices
Semaine 82, la frontière C2 de la démystification. Tu traites la langue non comme une vitre transparente sur les faits mais comme une machinerie de cadrage : une mise en récit qui distribue l'agentivité, naturalise une stance et glisse un jugement de valeur sous un masque de neutralité. Tu apprends d'abord à analyser cette machinerie — la nominalisation (« la fermeture du site ») et le passif impersonnel (« il a été décidé que ») qui effacent l'agent, le lexique axiologique (« junte » pour « gouvernement militaire », « flexibilité » pour « précarité ») qui impose un verdict, le présupposé glissé sans preuve. Puis tu produis le geste réciproque, le contre-cadrage : restaurer l'agent (actif / « on » / pronominal — jamais le calque passif), re-lexicaliser en conscience, dénier le présupposé, l'accord du participe re-agenté tenu sans faute. À travers un corpus de communication politique aux cadrages concurrents (L2) et un dossier qui performe puis démonte un cadrage — sans voir son propre angle mort colonial (L3) —, tu médies les cadrages rivaux en une analyse de 300 mots + une réécriture contre-cadrée (L4), que tu défends enfin en débat (L5). Compétence-mère et plateau du module : apprécier le jugement de valeur dissimulé — appréciée, jamais pénalité de production.
À la fin de la semaine, je peux…
- analyser comment la nominalisation (§36) et le passif / l'impersonnel (§39.8) effacent l'agent — transforment un acte décidé par quelqu'un en événement quasi naturel et sans responsable — et nommer l'effacement
- apprécier (👁, le plateau du module — G-9) le jugement de valeur dissimulé sous une formulation « neutre » : le lexique axiologique (régime/gouvernement, précarité/flexibilité), la polyphonie et le présupposé naturalisant
- comprendre un corpus de communication politique aux cadrages concurrents et suivre le même référent re-nommé d'une voix à l'autre, en décodant l'ironie froide par la prosodie (réactive C2-P2)
- médier des cadrages concurrents en une analyse de 300 mots qui fusionne dossier et apport (anti-G-3) + une réécriture contre-cadrée qui restaure l'agent en français natif (actif / on / pronominal, anti-G-4), re-lexicalise et dénie le présupposé, l'accord du participe re-agenté tenu sans faute (§42.2)
- verbaliser à l'oral un jugement de valeur caché et défendre un contre-cadrage en débat (§16.7/§16.9) — à la bonne enveloppe prosodique (accent contrastif rhétorique, gate C2-P3) — tout en assumant que tout contre-cadrage est lui-même un cadrage
- objectiver son propre cadrage par défaut et l'angle mort colonial du mot « développement » (CL-C2-7) : la critique du discours comme décolonisation du regard, non comme jeu rhétorique
Tu t’évalues à la fin de chaque leçon : acquis, en cours ou à revoir.
La règle de la semaine
Du plus explicite au plus occulté — le gradient d'effacement
Le français dispose de tout un ==gradient== pour gérer l'agent : du sujet présent (actif) à l'acteur dissous (nominalisation). Plus l'agent est effacé, plus le texte ==naturalise== — fait passer pour évident un choix qui a un responsable. L'effacement n'est pas une faute : c'est une ressource. Il devient ==idéologique== quand il dissout une responsabilité (et un piège du DALF CE : la question porte précisément sur qui agit réellement).
- actif agenté
- présent (sujet)
- passif agenté
- présent (par-compl.)
- passif impersonnel
- ==effacé==
- pronominal passif
- ==effacé==
- ==nominalisation==
- ==effacé==
- nominalisation + adj.
- ==doublement effacé==
Semainier
Cette semaine fait partie du parcours complet. Voir les plans
- grammairelundiNominalisation et passif comme effacement de l'agent65 min · 31 exercices
- écoutemardi« Les mots qui orientent »55 min · 11 exercices
- lecturemercrediPerformance et démontage du cadrage70 min · 7 mots · 20 exercices
- écriturejeudiAnalyse du cadrage + réécriture contre-cadrée70 min · 21 exercices
- oralvendrediVerbaliser le jugement caché et défendre un contre-cadrage60 min · 8 exercices
Les mots de la semaine
7 mots, jour par jourmercredi lecture
- un cadrage a framing / framing-angle
- une mise en récit a narrativisation / storytelling
- un angle mort a blind spot
- une connotation a connotation
- un présupposé a presupposition
- naturaliser to naturalise (make pass for self-evident)
- axiologique axiological (value-bearing)