Flashcards
French decision-making expressions: 24 cards for weighing a choice
Practise 24 French decision-making chunks for considering options, choosing and reconsidering, with prepositions and examples that preserve the decision’s status.
- B1
- 24 cards
- With example sentences
- Nothing is saved
- Learn this in the B1 notebook →
In short
Keep considering, choosing and reconsidering distinct: envisager une solution considers it, opter pour une solution chooses it, and revenir sur une décision revisits or changes a choice already made. Learn the prepositions inside the chunks: hésiter à, renoncer à, opter pour.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
A decision conversation often changes stage as new information arrives. These decks let you say whether you are comparing possibilities, choosing one or reviewing an earlier choice. The examples also show the reason or time, so a short expression does not become a vague announcement that everything is settled.
The whole deck
All 24 cards, with an example each
Examiner les possibilités
- peser le pour et le contreto weigh pros and consJe prends le temps de peser le pour et le contre.
- hésiter entre deux optionsto hesitate between two optionsElle hésite entre deux horaires de formation.
- hésiter à accepterto hesitate to acceptIl hésite à accepter sans connaître les conditions.
- prendre du reculto step backJe préfère prendre du recul avant de répondre.
- tenir compte deto take into accountNous devons tenir compte du trajet.
- définir ses prioritésto set one’s prioritiesElle définit ses priorités avant de comparer les offres.
- demander des précisionsto ask for clarificationIl demande des précisions sur les jours proposés.
- envisager une autre solutionto consider another solutionNous envisageons une autre solution pour la salle.
Choisir ou écarter
- faire un choixto make a choiceJe ferai un choix après les deux visites.
- prendre une décisionto make a decisionElle a pris sa décision hier soir.
- se décider àto make up one’s mind toIl s’est décidé à envoyer sa candidature.
- opter pourto opt forNous avons opté pour le créneau du matin.
- retenir une optionto select an option for consideration or useParmi les propositions, elle a retenu celle qui respectait son budget.
- écarter une solutionto rule out a solutionJ’écarte cette solution parce que le trajet est trop long.
- renoncer àto give up or forgoIl a renoncé à ce projet après avoir comparé les coûts.
- trancher entre deux optionsto settle on one of two optionsNous devons trancher entre les deux dates restantes.
Revenir sur la question
- revenir sur une décisionto revisit or reverse a decisionElle est revenue sur sa décision et a finalement refusé l’offre.
- reconsidérer sa positionto reconsider one’s positionAprès cette nouvelle information, je reconsidère ma position.
- changer d’avisto change one’s mindIl a changé d’avis sur le lieu de la réunion.
- maintenir son choixto stand by one’s choiceElle maintient son choix après avoir entendu les objections.
- reporter sa décisionto postpone one’s decisionNous avons reporté notre décision à vendredi.
- demander un délaito request more timeJe demande un délai pour lire les documents.
- réévaluer une prioritéto reassess a priorityIl réévalue cette priorité après son changement d’horaire.
- laisser une porte ouverteto leave an option openJe refuse cette date, mais je laisse une porte ouverte pour une autre rencontre.
Entre names alternatives; à introduces the action
Hésiter entre deux options identifies competing possibilities. Hésiter à accepter identifies the action the person is uncertain about doing. The two constructions answer different questions. If the alternatives are already clear, hésiter à accepter can focus on the remaining decision without listing both again.
J’hésite entre deux formations, et j’hésite à accepter la première sans visiter le centre.
I’m undecided between two courses, and I’m hesitant to accept the first without visiting the centre.
A change of mind is not the same as a delay
Reporter sa décision moves the decision to a later time. Changer d’avis changes the view itself. Maintenir son choix means keeping the choice despite new discussion. Revenir sur une décision can describe revisiting it; the example explicitly adds a refusal to show that the earlier decision has been reversed there.
Keep the small words with the verbs
| Chunk | Example |
|---|---|
| opter pour + noun | opter pour le matin |
| renoncer à + noun / infinitive | renoncer à ce projet ; renoncer à partir |
| se décider à + infinitive | se décider à répondre |
| tenir compte de + noun | tenir compte du trajet |
For practice, describe one choice at three moments: what you considered, what you selected and what new information might make you reconsider. Keep the time frame and preposition clear in each sentence.