Spot the mistake

French description errors: long hair but a short jacket

Correct eight French descriptions with two different nouns. Keep long hair separate from a short jacket and change only the adjective that disagrees.

In short

An adjective agrees with the noun it describes, not every noun in the sentence. In les cheveux longs et une veste courte, longs follows masculine plural cheveux, while courte follows feminine singular veste. Repair the one mismatched adjective in each line below.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A short terracotta jacket hangs on a wooden hanger beside a shelf holding a hairbrush.
Une veste courte names the pictured short jacket. In les cheveux longs, longs agrees separately with cheveux. Illustration: Atelier

Each sentence contains two different described things. Some adjectives are already correct and must stay as they are. Locate the noun connected to the questionable adjective before changing its ending. One person can have long hair and wear a short jacket without any contradiction.

Find the single adjective that disagrees

Tap the word that's wrong in each sentence.

  1. She has long hair and a short jacket.

  2. He is wearing a green jumper and a white shirt.

  3. She is wearing a grey coat and black shoes.

  4. He has a short beard and black hair.

  5. She is wearing a small blue jacket and long black trousers.

  6. He is wearing a long coat and small grey shoes.

  7. She has short hair and a green scarf.

  8. He is wearing a large red hat and round glasses.

Make two small noun groups before correcting

Separate the groups inside the sentence
First groupSecond group
Les cheveux longsUne veste courte
Un pull vertUne chemise blanche
Un manteau grisDes chaussures noires
Une barbe courteLes cheveux noirs

Les cheveux longs is one group. Une veste courte is another. Moving the feminine ending from veste to cheveux would produce the wrong longues. The person’s own gender is not the controlling fact: cheveux stays masculine plural whoever has the hair.

Position and agreement are separate decisions

A small set of adjectives commonly appears before the noun in these examples: petite veste, long pantalon, grand chapeau. Colours remain after their nouns. Whether an adjective is before or after does not remove agreement: petite still fits veste, and noir still fits pantalon.

Elle porte une petite veste bleue et un long pantalon noir.

She is wearing a small blue jacket and long black trousers.

Gris and grises show why the noun matters

Un manteau gris has masculine singular gris. De petites chaussures grises has feminine plural grises. A masculine plural would also use gris, as in des gants gris. The same colour meaning can therefore have different endings in the two noun groups, or an unchanged masculine spelling.

Question 1No account needed
Which noun controls longs in les cheveux longs?

Choose one answer.

Answer and explanation

Cheveux. Cheveux is the masculine plural noun described by longs.

Question 2No account needed
Which phrase correctly describes a blue jacket?

Choose one answer.

Answer and explanation

Une veste bleue. Veste is feminine singular, so the colour is bleue.

Question 3No account needed
Which pair of noun groups correctly combines different lengths?

Choose one answer.

Answer and explanation

Les cheveux longs et une veste courte. Longs agrees with cheveux and courte agrees with veste, so each group is correct.

Before changing an adjective, point to the noun it belongs to. A correction should repair that one relationship while preserving the other noun group. This keeps a correct phrase from being changed merely because another part of the sentence is wrong.