Phrasebook
French phrases for using a public shower: tokens, towels and hot water
Ask about shower tokens, towels, hot water and free cubicles in French. Four A2 scenes with 28 translated lines, picture vocabulary and a short quiz.
- A2
- 28 phrases
- 4 situations
- Learn this in the A2 notebook →
In short
Ask Est-ce qu’il faut un jeton pour la douche ? for payment and Y a-t-il une cabine libre ? for an available cubicle. Une serviette is a towel here, and l’eau chaude is hot water. These four scenes take place at a sports centre after a swim.
Recognise the shower equipment
Find:
1
1 · Ask about tokens and payment
At reception, before going to the changing rooms.
YouBonjour, est-ce que les douches sont ouvertes ?Hello, are the showers open?
Sports centre staffOui, elles sont ouvertes jusqu’à 19 heures.Yes, they are open until seven in the evening.
YouEst-ce qu’il faut un jeton pour la douche ?Do I need a token for the shower?
Sports centre staffOui. Ici, un jeton coûte deux euros.Yes. Here, a token costs two euros.
YouJe peux en acheter un par carte ?Can I buy one by card?En stands for the token: en acheter un means buy one.
Sports centre staffOui. Un jeton vous donne six minutes d’eau.Yes. One token gives you six minutes of water.
YouTrès bien. Je voudrais un jeton, s’il vous plaît.Very good. I would like one token, please.
2
2 · Find a towel and check what is provided
You have left your towel at home.
YouJ’ai oublié ma serviette. Est-ce que vous en louez ?I have forgotten my towel. Do you rent them out?
Sports centre staffOui, la location d’une serviette coûte trois euros.Yes, renting a towel costs three euros.
YouOù dois-je la rendre après la douche ?Where should I return it after my shower?
Sports centre staffDéposez-la dans le panier près de l’accueil.Put it in the basket near reception.
YouIl y a du savon dans les cabines ?Is there soap in the cubicles?
Sports centre staffNon, il faut apporter votre savon.No, you need to bring your own soap.
YouD’accord. J’en ai dans mon sac.All right. I have some in my bag.
3
3 · Find a free cubicle and start the water
In the changing area, a staff member points you towards a shower.
YouExcusez-moi, y a-t-il une cabine libre ?Excuse me, is there a free cubicle?
Sports centre staffOui, la deuxième cabine à droite est libre.Yes, the second cubicle on the right is free.
YouComment ferme-t-on la porte ?How do you lock the door?
Sports centre staffTournez le verrou vers la droite.Turn the lock to the right.
YouOù faut-il mettre le jeton ?Where do I put the token?
Sports centre staffDans la fente, à côté de la porte. Ensuite, appuyez sur le bouton.In the slot beside the door. Then press the button.
YouMerci. Et je tourne ce robinet pour régler la température ?Thank you. And do I turn this tap to adjust the temperature?
4
4 · Report a problem with the hot water
You step back out, dressed, to ask the staff member for help.
YouExcusez-moi, l’eau reste froide dans la deuxième cabine.Excuse me, the water is staying cold in the second cubicle.
Sports centre staffVous avez attendu un peu après avoir ouvert le robinet ?Did you wait a little after turning on the tap?
YouOui, environ une minute, mais il n’y a toujours pas d’eau chaude.Yes, about a minute, but there is still no hot water.
Sports centre staffJe vais vérifier. En attendant, utilisez la quatrième cabine.I will check. In the meantime, use the fourth cubicle.
YouMon jeton a déjà été utilisé. Pourriez-vous m’en donner un autre ?My token has already been used. Could you give me another one?
Sports centre staffBien sûr. Voici un autre jeton. Je vais signaler le problème.Of course. Here is another token. I will report the problem.
YouMerci beaucoup. Je vais prendre l’autre cabine.Thank you very much. I will use the other cubicle.
| Purpose | French | English |
|---|---|---|
| Available | La cabine est libre. | The cubicle is free / unoccupied. |
| No charge | La douche est gratuite. | The shower is free of charge. |
| Still cold | L’eau est toujours froide. | The water is still cold. |