Vocabulary list

French soft drinks vocabulary: bottles, cans and juices

Twenty non-alcoholic drinks in French with pictures: l'eau gazeuse, le jus de pomme, le sirop, la limonade, le diabolo. Order them at a café or a shop.

In short

Water is l'eau plate (still) or l'eau gazeuse (sparkling); une carafe d'eau is free tap water at a restaurant. Juices are un jus de…, and very French drinks include le sirop à l'eau, la limonade and le diabolo menthe.

Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

Mint cordial, orange juice and water sit on a café table.
Try un diabolo menthe or ask for une carafe d’eau. Illustration: Atelier

Picture cards: twenty drinks

The words with examples

l'eau plate (f.)still waterUne bouteille d'eau plate.
l'eau gazeuse (f.)sparkling waterDe l'eau gazeuse, bien fraîche.
la carafe d'eaujug of tap waterUne carafe d'eau, s'il vous plaît.
le jus d'orangeorange juiceUn jus d'orange pressé.
le jus de pommeapple juiceUn jus de pomme pour le petit.
le jus de raisingrape juiceDu jus de raisin rouge.
le jus d'ananaspineapple juiceUn jus d'ananas avec des glaçons.
le sirop à l'eaucordial with waterUn sirop de grenadine à l'eau.
la limonadelemonade (clear, fizzy)Une limonade bien fraîche.
le diabolo menthemint cordial with lemonadeUn diabolo menthe, s'il vous plaît.
le citron presséfresh lemon juiceUn citron pressé avec du sucre.
le sodafizzy drinkUn soda au cola.
la canettecanUne canette de soda.
la bouteillebottleUne petite bouteille d'eau.
le thé glacéiced teaUn thé glacé à la pêche.
le laitmilkUn verre de lait froid.
le milk-shakemilkshakeUn milk-shake à la fraise.
le smoothiesmoothieUn smoothie banane-fraise.
le jus de tomatetomato juiceUn jus de tomate avec du sel.
les glaçons (m.)ice cubesAvec des glaçons ?

How do you order a cold drink in French?

In restaurants, tap water is free: ask for une carafe d'eau. If you say de l'eau, you may be offered a paid bottle (une bouteille d'eau minérale). Une limonade in France is clear and fizzy, like lemonade in the UK; fresh lemon juice is un citron pressé, served with water and sugar so you mix it yourself.

Café requests
FrenchEnglish
Une carafe d'eau, s'il vous plaît.A jug of tap water, please.
Avec des glaçons ?With ice?
Sans glaçons, merci.No ice, thanks.
Une paille, s'il vous plaît.A straw, please.
Question 1No account needed
You want free tap water at a restaurant.

Choose one answer.

Answer and explanation

une carafe d'eau. Une carafe d'eau is tap water, served free.

Question 2No account needed
Un diabolo menthe is…

Choose one answer.

Answer and explanation

mint cordial with lemonade. A diabolo mixes cordial with lemonade.

Question 3No account needed
Une canette is…

Choose one answer.

Answer and explanation

a can. Une canette is a drinks can.