French time expressions cheat sheet: schedules and meeting times

Print French time phrases for appointments and opening hours, including à, vers, de…à, and the difference between early and ahead of schedule.

A1Printable2 min readIn the A1 notebook →

In short

Use à for a stated time, vers for an approximate time and de … à … for a time range. Say il est when telling the time. This printable separates clock time from meeting time and includes phrases for arriving early, late or on time.

Cheat sheet · A1

Les heures et les horaires

FrenchUse
Il est neuf heures.It is 9 o’clock: the time now.
Le cours commence à dix heures.The lesson starts at 10.
On arrive vers midi.We arrive at around noon.
De neuf heures à midi.From 9 until noon.
À quatorze heures trente.At 14:30, or half past two in the afternoon.
À minuit.At midnight.

Check the relationship to the schedule

En avance, en retard and à l’heure compare an arrival with an expected time.

J’arrive en avance.I arrive ahead of time.

Le cours commence à l’heure.The lesson starts on time.

Tôt and tard describe early or late more generally. A person can arrive early in the morning and still be late for an appointment that started even earlier.

Atelier · french.atelierlanguages.app/blog1 / 1

Repeat the time before you finish

A short confirmation prevents an avoidable misunderstanding: Donc, demain à dix heures ? repeats both the day and the time. If someone says vers dix heures, keep the idea of approximation in your reply. Changing it to a firm deadline would change the arrangement. When reading a timetable, keep the displayed time visible until you have checked the correct activity.

Confirming a lesson
  1. A

    Le cours commence à neuf heures ?

    Does the lesson start at nine?

  2. B

    Non, à dix heures.

    No, at ten.

  3. A

    D’accord, je vais arriver en avance.

    All right, I am going to arrive ahead of time.

For practice, choose a meeting time and an arrival time. Describe the relationship using en avance, à l’heure or en retard. Then change only the arrival time. This makes the distinction concrete without requiring a long list of clock expressions.

Question 1No account needed
Choose the phrase meaning approximately noon.

Choose one answer.

Answer and explanation

vers midi. Vers marks an approximate time, while midi means noon.

Question 2No account needed
The meeting is at 10:00; you arrive at 10:15.

Choose one answer.

Answer and explanation

en retard. The arrival is later than the agreed time, so you are en retard.

Question 3No account needed
Give the time of a lesson.

Choose one answer.

Answer and explanation

Le cours commence à dix heures.. Use à before the time when stating when an event starts.

Sources and further reading