French time expressions cheat sheet: schedules and meeting times
Print French time phrases for appointments and opening hours, including à, vers, de…à, and the difference between early and ahead of schedule.
In short
Use à for a stated time, vers for an approximate time and de … à … for a time range. Say il est when telling the time. This printable separates clock time from meeting time and includes phrases for arriving early, late or on time.
Cheat sheet · A1
Les heures et les horaires
| French | Use |
|---|---|
| Il est neuf heures. | It is 9 o’clock: the time now. |
| Le cours commence à dix heures. | The lesson starts at 10. |
| On arrive vers midi. | We arrive at around noon. |
| De neuf heures à midi. | From 9 until noon. |
| À quatorze heures trente. | At 14:30, or half past two in the afternoon. |
| À minuit. | At midnight. |
Check the relationship to the schedule
En avance, en retard and à l’heure compare an arrival with an expected time.
J’arrive en avance.I arrive ahead of time.
Le cours commence à l’heure.The lesson starts on time.
Tôt and tard describe early or late more generally. A person can arrive early in the morning and still be late for an appointment that started even earlier.
Repeat the time before you finish
A short confirmation prevents an avoidable misunderstanding: Donc, demain à dix heures ? repeats both the day and the time. If someone says vers dix heures, keep the idea of approximation in your reply. Changing it to a firm deadline would change the arrangement. When reading a timetable, keep the displayed time visible until you have checked the correct activity.
- A
Le cours commence à neuf heures ?
Does the lesson start at nine?
- B
Non, à dix heures.
No, at ten.
- A
D’accord, je vais arriver en avance.
All right, I am going to arrive ahead of time.
For practice, choose a meeting time and an arrival time. Describe the relationship using en avance, à l’heure or en retard. Then change only the arrival time. This makes the distinction concrete without requiring a long list of clock expressions.
Sources and further reading
- Tex’s French Grammar, University of Texas at Austin — Early, late and on time
- Tex’s French Grammar, University of Texas at Austin — Common prepositions
- Open University — Telling the time
- Larousse dictionary — table
- Larousse dictionary — cours
- TLFi / CNRTL dictionary — question
- TLFi / CNRTL dictionary — heure
- TLFi / CNRTL dictionary — midi
- TLFi / CNRTL dictionary — minuit
- TLFi / CNRTL dictionary — neuf
- TLFi / CNRTL dictionary — dix
- TLFi / CNRTL dictionary — quatorze
- TLFi / CNRTL dictionary — trente