दृश्य-चित्र

फ़्रेंच बैठक की शब्दावली: रिमोट और दूसरी चीज़ें ढूँढ़ें

रोज़मर्रा की ज़िंदगी दिखाती फ़्रांस की बैठक देखें: सोफ़ा, रिमोट, कॉफ़ी टेबल, किताबों की शेल्फ़ और दूसरी चीज़ें टैप करें। फिर «इसे ढूँढ़ें» में दाएँ-बाएँ के संकेत समझें।

संक्षेप में

le salon (बैठक) में le canapé (सोफ़ा), le fauteuil (हाथ टिकाने की जगह वाली कुर्सी), la table basse (कॉफ़ी टेबल), la télécommande (रिमोट), l'étagère (शेल्फ़) और la plante verte (घर के अंदर का पौधा) हैं। चीज़ों की जगह बताने के लिए à gauche de, à droite de, à côté de लगाएँ।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

रोशन बैठक में सोफ़ा, हाथ टिकाने की जगह वाली कुर्सी और रिमोट रखी कॉफ़ी टेबल है।
la table basse पर la télécommande ढूँढ़ें। चित्र: Atelier

बैठक देखें: किसी बिंदु पर टैप करें, फिर «इसे ढूँढ़ें» खेलें

दरवाज़े से दिखती आरामदेह, थोड़ी बिखरी फ़्रांस की बैठक: कुशनों वाला स्लेटी सोफ़ा, एक आरामकुर्सी जिस पर हल्का कंबल पड़ा है, और नीची कॉफ़ी टेबल पर टीवी रिमोट व एक मग।

फ़्रेंच में बैठक की चीज़ों की जगह कैसे बताएँ?

जगह बताने वाले वाक्यांश
फ़्रेंचअनुवादउदाहरण
à gauche deके बाईं ओरLe fauteuil est à gauche du canapé.
à droite deके दाईं ओरLa plante est à droite de la fenêtre.
à côté deके बगल मेंLe lampadaire est à côté du fauteuil.
au-dessus deके ऊपरL'horloge est au-dessus de la télé.
en face deके सामनेLe canapé est en face de la télévision.
au milieu deके बीचोंबीचLe tapis est au milieu du salon.

De, le और les के साथ संकुचित होता है: à gauche du canapé, à côté des coussins। la और l' के साथ नहीं होता: à droite de la fenêtre, en face de l'étagère। Le salon और la salle de séjour (जिसे अक्सर le séjour कहते हैं) दोनों बैठक हैं; la pièce à vivre संपत्ति एजेंट के विज्ञापनों में आता है।

Où est la télécommande ?
  1. Max

    Tu as vu la télécommande ?

    तुमने रिमोट देखा है?

  2. Toi

    Elle n'est pas sur la table basse ?

    क्या वह कॉफ़ी टेबल पर नहीं है?

  3. Max

    Non… Ah, si ! Elle est sous un coussin, sur le canapé.

    नहीं… अरे, हाँ! सोफ़े पर कुशन के नीचे है।

  4. Toi

    Comme toujours !

    हमेशा की तरह!

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
«हाथ टिकाने की जगह वाली कुर्सी सोफ़े के बाईं ओर है।»

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Le fauteuil est à gauche du canapé.. De + le संकुचित होकर du बनता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
La table basse है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

कॉफ़ी टेबल. Basse का मतलब नीची है: नीची कॉफ़ी टेबल।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
घड़ी कहाँ है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

टीवी के ऊपर. L'horloge est au-dessus de la télé.