How to say I'm on medication in French
“I’m on medication” is je prends des médicaments. Use a clear verb, distinguish medication from a broader treatment, and recognise the singular alternative.
In short
A clear way to say “I’m on medication” is je prends des médicaments: “I take medication.” If you mean one medicine, use je prends un médicament. Je suis sous traitement is broader: “I’m receiving treatment.”
- Everyday Je prends des médicaments. zhuh-prahn-day-may-dee-kah-MAHN
Use this to say that you are taking medication.
- One medicine Je prends un médicament. zhuh-prahn-un-may-dee-kah-MAHN
Use this when you mean a single medicine.
What you will hear back
- Lequel ?Which one?
- Depuis quand ?Since when?
Easy to get wrong
Je suis sur des médicaments.Use je prends des médicaments; do not copy the English preposition in “on medication”.
Use the verb for taking medication
The useful verb is prendre. Its present form with je is prends, with a written d and s at the end. The French present can describe your current routine, so the sentence does not mean that you are swallowing a medicine at the exact moment you speak.
| French | Meaning or use |
|---|---|
| Je prends un médicament. | I take one medicine. |
| Je prends des médicaments. | I take medicines / medication. |
| Je suis sous traitement. | I am receiving treatment, a broader statement. |
Médicament is a countable masculine noun. French can therefore use un médicament or des médicaments, while English often uses the uncountable “medication”. Choose the singular when that is the information you mean; do not use the plural merely because the English word has no number ending.
- Interlocuteur
Vous prenez un médicament ?
English
Are you taking a medicine?
- Vous
Oui, je prends un médicament.
Yes, I take one medicine.
English
Yes, I take one medicine.
- Interlocuteur
Depuis quand ?
English
Since when?
- Vous
Depuis lundi.
Since Monday.
English
Since Monday.
Identify the item when asked
The question lequel ? means “which one?”. In a conversation about medication, it asks you to identify the medicine. A name is more precise than a description of a tablet’s colour. If you are reading from a box or list, introduce it with voici le nom, “here is the name”.
The final ds in prends is silent here. Médicament ends with a nasal vowel, and its final t is silent. The plural s in médicaments is also silent. The article un or des therefore carries an important part of the spoken number distinction.
Voici le nom du médicament.
Here is the name of the medicine.