Exam practice

How to write a short French family-tree caption

Write a 50–70-word French caption for a three-generation family tree. Use the labelled ages, choose possessives and keep the narrator’s viewpoint.

In short

Choose one narrator and describe every relationship from that person’s viewpoint. For Leïla, Sophie is ma mère and Odette is ma grand-mère. Connect a name and age with a: Mon frère Thomas a seize ans. A short caption can move from your own generation to your parents and grandparents.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Six people from three generations gathered for a family portrait.
Keep one narrator as you describe the relationships across generations. Illustration: Atelier

You are adding a caption below Leïla’s family tree for a class display. The table supplies the family-tree information for three generations. Use the information supplied rather than creating extra relatives or changing the ages. Leïla is the narrator, so the model uses mon, ma and mes from her point of view.

The family relationships: Odette and Marcel are Sophie’s parents; Sophie and Idriss are Leïla and Thomas’s parents.
GenerationPeople and agesRelationship to Leïla
GrandparentsOdette, 72; Marcel, 74ma grand-mère ; mon grand-père
ParentsSophie, 43; Idriss, 45ma mère ; mon père
ChildrenLeïla, 19; Thomas, 16moi ; mon frère
A1 · A family-tree captionNot an official exam paper

Vous êtes Leïla. Écrivez une légende de 50 à 70 mots pour un arbre généalogique à partir du tableau. Présentez-vous. Nommez votre frère, vos parents et vos grands-parents et donnez leurs âges. Expliquez que les grands-parents sont les parents de votre mère. Ajoutez une activité que vous aimez faire ensemble.

(50 mots minimum)

Write as Leïla. Use the table to write a 50–70-word family-tree caption. Introduce yourself; name your brother, parents and grandparents and give their ages. Explain that the grandparents are your mother’s parents. Add an activity you enjoy together.

Your answer

Nothing you write is saved or sent. Copy it before you leave.

Read a model answer

Je m’appelle Leïla et j’ai dix-neuf ans. Mon frère Thomas a seize ans. Ma mère Sophie a quarante-trois ans et mon père Idriss a quarante-cinq ans. Odette et Marcel sont les parents de ma mère. Ma grand-mère a soixante-douze ans et mon grand-père a soixante-quatorze ans. Nous aimons passer du temps ensemble le dimanche.

Review your draft

Before you finish

A self-review aid, not an exam mark. Ticks are not saved.

A caption explains relationships as well as names

A list of six names would not explain how the generations connect. Odette et Marcel sont les parents de ma mère identifies the maternal grandparents. The final phrase de ma mère is useful because the tree could also have shown the father’s parents. It connects one generation to the next before the caption returns to the ages.

Question 1No account needed
Who does ma mère refer to when Leïla writes the caption?

Choose one answer.

Answer and explanation

Sophie. Sophie is Leïla’s mother, so she is ma mère from Leïla’s viewpoint.

Question 2No account needed
Which sentence expresses Thomas’s age correctly?

Choose one answer.

Answer and explanation

Mon frère Thomas a seize ans.. Age uses avoir, and the third-person singular form for Thomas is a.

Question 3No account needed
What does les parents de ma mère establish?

Choose one answer.

Answer and explanation

The grandparents are on the mother’s side.. The phrase connects the grandparents to the narrator through her mother.

For your own family-tree caption, settle the viewpoint before writing. If the narrator changes, the same person may need a new relationship label. Here the narrator stays Leïla, which keeps ma mère and ma grand-mère stable across the caption.

Built from