Phrasebook

Ordering coffee in French: what to say and what you’ll hear

Order coffee in French, ask for milk or decaf, answer “sur place ou à emporter ?”, and finish with a clear payment request. A1 phrases with practice.

In short

Start with Bonjour, je voudrais un café, s’il vous plaît. Then listen for a choice: Avec du sucre ? means “With sugar?”, and Sur place ou à emporter ? means “For here or to take away?” Short answers work: Non merci or À emporter, s’il vous plaît.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A French café barista offers a customer a small espresso in a plain white cup.
Un café, s’il vous plaît begins a simple order. Illustration: Atelier

In France, un café commonly means a small black coffee. To make your order precise, name the preparation or ask for milk. Use the filters below to practise your lines, then switch to the server’s questions.

1

1 · Greet and order

Say the quantity before the drink.

ServerBonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ?Hello! What can I get you?
YouBonjour, je voudrais un café, s’il vous plaît.Hello, I’d like a coffee, please.
YouDeux cafés, s’il vous plaît.Two coffees, please.Two servings: deux cafés, with a written -s.
YouJe vais prendre un thé, s’il vous plaît.I’ll have a tea, please.
2

2 · Milk, sugar and decaf

Choose the line that fits your drink.

YouUn café avec un peu de lait, s’il vous plaît.A coffee with a little milk, please.
ServerAvec du sucre ?With sugar?
YouNon merci, sans sucre.No thanks, without sugar.
YouVous avez du café décaféiné ?Do you have decaffeinated coffee?
ServerOui. Vous voulez un déca ?Yes. Would you like a decaf?
YouOui, s’il vous plaît.Yes, please.
3

3 · Here or to take away

ServerSur place ou à emporter ?For here or to take away?
YouSur place, s’il vous plaît.For here, please.
YouÀ emporter, s’il vous plaît.To take away, please.
ServerAutre chose ?Anything else?
YouUn verre d’eau aussi, s’il vous plaît.A glass of water too, please.
YouNon merci, c’est tout.No thanks, that’s all.
4

4 · Repeat, correct and pay

YouVous pouvez répéter, s’il vous plaît ?Could you repeat that, please?
ServerTrois cafés ?Three coffees?
YouDeux cafés, s’il vous plaît.Two coffees, please.
YouL’addition, s’il vous plaît.The bill, please.
YouJe peux payer par carte ?Can I pay by card?
ServerOui, bien sûr.Yes, of course.

How do you order a coffee in French?

Three changes to the same opening
You wantAfter je voudrais
A hot chocolateun chocolat chaud, s’il vous plaît.
A herbal teaune tisane, s’il vous plaît.
An orange juiceun jus d’orange, s’il vous plaît.

Avec du lait means “with milk”; sans lait means “without milk”. After un peu, use de: un peu de lait. For takeaway orders, keep à emporter exactly as it is: un café à emporter, deux cafés à emporter.

Build one order from three choices

  • Choose one drink and a quantity from the phrases.
  • Add a preference: avec un peu de lait or sans sucre.
  • Answer Sur place ou à emporter ?, then close with C’est tout, merci.
Question 1No account needed
The server asks Sur place ou à emporter ? What are they asking?

Choose one answer.

Answer and explanation

Drink here or take away?. Sur place means here; à emporter means to take away.

Question 2No account needed
You want coffee with a little milk. Complete the request.Un café avec un peu ___ lait, s’il vous plaît.

Choose one answer.

Answer and explanation

de. After un peu, use de: un peu de lait.

Question 3No account needed
You have finished ordering. Answer Autre chose ?

Choose one answer.

Answer and explanation

Non merci, c’est tout.. C’est tout closes the order. The other lines give a takeaway preference and ask about payment.