Real document
Read a French closure notice: du 5 au 8 août inclus
Read a French closure notice with du 5 au 8 août inclus. Identify both closed endpoints, the reopening time and a separate delivery-only exception.
- A1
- Notice
- Read and answer
- Learn this in the A1 notebook →
In short
Du 5 au 8 août inclus includes both 5 and 8 August in this notice. Reception is closed all day on 5, 6, 7 and 8 August 2027. It reopens Monday 9 August at 9:00. A delivery-only slot on 6 August does not reopen reception to visitors.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn

The notice gives a four-day public closure and one narrow exception for deliveries. Read the recipient of each instruction: a visitor uses the reception hours, while a delivery person may use the separately named slot and entrance. The calendar below makes every closed date explicit.
Accueil de l’atelier
Fermeture du mois d’août
Accueil du public
FermetureDu 5 au 8 août 2027 inclus
RéouvertureLundi 9 août à 9 h
L’accueil est fermé au public toute la journée les 5, 6, 7 et 8 août.
Livraisons uniquement
CréneauVendredi 6 août, de 10 h à 12 h
EntréePorte côté cour
Ce créneau est réservé aux livraisons. L’accueil du public reste fermé.
| Date | Day | Public reception |
|---|---|---|
| 5 août | jeudi | Closed all day |
| 6 août | vendredi | Closed all day; separate delivery slot |
| 7 août | samedi | Closed all day |
| 8 août | dimanche | Closed all day |
| 9 août | lundi | Reopens at 9:00 |
Read du and au with the named endpoints
Du combines de and le before the starting date. Au combines à and le before the ending date. Inclus explicitly keeps the final named day in the range. The notice also lists 5, 6, 7 and 8, so its boundaries can be read directly without guessing a closing hour on those days.
L’accueil est fermé du 5 au 8 août inclus.
Reception is closed from 5 to 8 August inclusive.
An exception can concern one action only
The Friday delivery slot permits a specified kind of access. It does not change the public-reception line. A visitor arriving on Friday at eleven is still outside the public opening period, while a delivery in that same slot follows the separate instruction. The words uniquement and réservé aux livraisons identify the limited action.
When confirming a visit, repeat the reopening date and time together: lundi 9 août à neuf heures. If you are arranging a delivery, repeat the Friday slot and courtyard entrance instead. The purpose of the visit determines which part of the notice answers your question.