Sentence builder

Une hausse des prix entraîne: build French nominal cause chains

Build French nominal cause chains about prices, demand and budgets. Preserve the head noun’s agreement and distinguish causes from consequences.

In short

Make the head noun control the verb: une hausse entraîne, des hausses entraînent. A nominal cause chain names an event as a noun phrase, then its consequence: Une hausse des prix réduit la quantité achetée à budget constant.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A blank price tag linked by wooden blocks to a purse and a shopping basket.
Nominal cause chains need a clear cause and affected quantity. Illustration: Atelier

Formal economic writing often packages an action into a noun: les prix augmentent becomes une hausse des prix. This can make a heading or summary compact. The danger is losing the actor or letting the plural noun inside the complement control the main verb. Identify the head noun before building each sentence.

Verbal and nominal forms
Verbal clauseNominal causeMain verb agreement
Les prix augmentent.Une hausse des prixentraîne : accord avec hausse, au singulier
Les aides diminuent.Une réduction des aidesaffecte : accord avec réduction, au singulier
Les dépenses augmentent.Des hausses de dépensesréduisent : accord avec hausses, au pluriel

Build a cause and its consequence

Tap the words in the right order. Tap a placed word to send it back.

  1. A price rise reduces purchasing power when income stays constant.

  2. The reduction in support affects the budgets of the households concerned.

  3. Increases in spending reduce the available margin.

  4. Keeping tariffs unchanged stabilises the service cost for the same consumption.

  5. A fall in volume causes a fall in the total when the price is unchanged.

  6. The increase in resources makes an expansion of the programme possible.

Choose a causal verb the evidence supports

Entraîner presents a consequence strongly. Contribuer à gives one contributing factor. S’accompagner de identifies co-occurrence without itself proving causation. Nominal style should not strengthen the evidence claim: changing les prix ont augmenté pendant la baisse into la hausse a causé la baisse adds a causal interpretation.

La hausse des coûts contribue à la réduction de la marge ; d’autres facteurs interviennent également.

The rise in costs contributes to the reduction in the margin; other factors also play a role.

Question 1No account needed
Which noun controls entraîne in “une hausse des prix entraîne…”?

Choose one answer.

Answer and explanation

hausse. Hausse is the singular head of the subject noun phrase. Prix is inside its complement.

Question 2No account needed
Which wording explicitly allows other causes?

Choose one answer.

Answer and explanation

contribue à. Contribuer à presents a contribution rather than an exclusive complete explanation.

If a nominal sentence becomes hard to follow, restore a verb and actor: le centre réduit les aides. Compact writing is useful only while the relationship stays clear. One explicit causal link per sentence often reads better than several nested de phrases.

Built from