Semaine 56 · C1
Droit, justice et responsabilité
5 leçons320 min20 mots89 exercices
Semaine 56. Tu te tournes vers le registre savant du droit. Tu apprends à former la relative soutenue après préposition (la juridiction devant laquelle l'affaire est portée ; le principe en vertu duquel il statue ; ce à quoi le législateur n'avait pas songé), à déployer les tournures impersonnelles soutenues (il convient de, il y a lieu de, force est de constater que) comme alternatives au « on » familier, et à reconnaître puis produire le conditionnel passé journalistique de l'information non vérifiée (les faits se seraient produits…). Tu comprends une chronique-justice à variété québécoise instruite, lis un dossier à deux sources qui s'opposent réellement sur la liberté d'expression, rédiges un essai argumenté de ≥ 250 mots à plan dialectique, et médies enfin un litige à l'oral en arbitrant entre deux parties — en passant le gate prosodique C1-P4 (soutenu avec liaison facultative). L'erreur-plateau du module est F-8 (le sous-registre).
À la fin de la semaine, je peux…
- produire la relative soutenue après préposition (auquel, duquel, en vertu de laquelle, ce à quoi, ce dont) là où qui/que serait trop neutre, sans hypercorrection (anti F-10)
- déployer les tournures impersonnelles soutenues (il convient de, il y a lieu de, force est de constater que) et le passif-proxy se voir / s'entendre + infinitif, plutôt que « on dit que » (anti F-8, l'erreur-plateau)
- reconnaître et produire le conditionnel passé journalistique d'antériorité non vérifiée (les faits se seraient produits…), distinct du conditionnel de regret
- comprendre une chronique-justice à variété québécoise instruite (affrication, laxisme vocalique) et distinguer ce qui est établi de ce qui est rapporté, en passant le gate prosodique C1-P4
- médier un dossier à deux sources qui s'opposent et rédiger un essai argumenté de ≥ 250 mots à plan dialectique (thèse → antithèse → dépassement), registre soutenu tenu
- défendre à l'oral une position équilibrée et médier entre deux parties opposées (concéder → pivoter → réfuter → renforcer), avec autocorrection fluide et liaison facultative soutenue (C1-P4)
Tu t’évalues à la fin de chaque leçon : acquis, en cours ou à revoir.
La règle de la semaine
Lequel / auquel / duquel — la relative soutenue après préposition
Quand un verbe ou une locution exige une ==préposition== (se référer à, statuer en vertu de, porter devant), la relative la conserve : la préposition reste en tête et appelle lequel / laquelle / lesquels / lesquelles (ou les contractés auquel, duquel). C'est la marque de la prose soutenue, là où où / que serait trop neutre. Pour une notion ou une proposition entière : ce à quoi, ce dont, ce en quoi.
- + à
- auquel / à laquelle / auxquels
- + de
- duquel / de laquelle (ou dont)
- + autre prép.
- préposition + lequel/laquelle
- humain / neutre
- qui / que / dont (rester simple)
- proposition / notion
- ce à quoi, ce dont, ce en quoi
Semainier
Cette semaine fait partie du parcours complet. Voir les plans
- grammairelundiLequel après préposition, tournures impersonnelles soutenues, conditionnel journalistique65 min · 32 exercices
- écoutemardi« Un litige de voisinage devant le juge »55 min · 11 exercices
- lecturemercredi« Liberté d'expression et ses limites » (dossier à 2 sources)65 min · 20 mots · 14 exercices
- écriturejeudiEssai argumenté ≥ 250 mots (prise de position raisonnée)75 min · 22 exercices
- oralvendrediMédier un litige et défendre une solution équilibrée60 min · 10 exercices
Les mots de la semaine
20 mots, jour par jourmercredi lecture
- un cadre juridique a legal framework
- un recours a remedy / right of appeal
- une voie de droit a legal avenue / channel
- une jurisprudence case law / a line of rulings
- un précédent a precedent
- la charge de la preuve the burden of proof
- la responsabilité civile / pénale / morale civil / criminal / moral liability
- une dérogation a derogation / exception
- un garde-fou a safeguard / guard-rail
- une zone grise a grey area
- statuer / trancher to rule / to settle (a question)
- porter atteinte à (un droit) to infringe / undermine (a right)
- mettre en balance (deux libertés) to weigh (two freedoms) against each other
- invoquer un droit to invoke / claim a right
- engager sa responsabilité to incur / engage one's liability
- sʼexposer à des poursuites to expose oneself to prosecution
- trancher un débat to settle a debate
- faire valoir un argument to put forward / press an argument
- il n'en demeure pas moins que it nonetheless remains that (soutenu concession)
- force est de constater que one cannot but note that (distanced finding)