Rédigez un récit original d’au moins 250 mots sur un retour dans un lieu transformé. Utilisez deux procédés choisis : reconnaissance différée et comparaison développée. Ajoutez un commentaire stylistique distinguant le procédé de son effet. Ne reprenez aucune phrase d’un auteur.
(250 mots minimum)
Write an original narrative of at least 250 words about returning to a changed place, using delayed recognition and an extended comparison, followed by stylistic commentary.
Your answer
Nothing you write is saved or sent. Copy it before you leave.
Read a model answer
Je revins à la petite gare un matin où le vent poussait les feuilles contre des portes désormais vitrées. On avait supprimé le guichet, déplacé les bancs et installé, près du quai, une machine dont la lumière demeurait indifférente au jour. Je cherchai longtemps ce qui me semblait manquer, avant de comprendre que je cherchais moins un objet que la façon dont quelqu’un avait autrefois attendu mon arrivée.
Au bout du hall, une bande plus sombre traversait encore le sol. Elle marquait l’emplacement de l’ancien comptoir. Je la suivis des yeux comme on suit, sur une carte effacée, le lit d’une rivière : les maisons ont changé de nom, les ponts ont disparu, mais une courbe obstinée suffit à rendre imaginable le courant. Cette trace ne prouvait rien de mon histoire ; elle lui offrait seulement un passage.
Un voyageur me demanda où l’on achetait les billets. Je désignai la machine et m’entendis employer le ton assuré de ceux qui connaissent les lieux. Pourtant, une minute plus tôt, je ne reconnaissais presque rien. Ce simple renseignement me rendit étranger à ma propre nostalgie : j’avais déjà appris le nouveau plan, tandis que je prétendais encore habiter l’ancien.
Lorsque le train entra, je reculai pour laisser descendre les passagers. Une femme posa une valise à mes pieds et chercha quelqu’un derrière moi. Je compris alors ce que j’avais attendu du bâtiment : non qu’il conservât ses bancs, mais qu’il me rendît la place de celui qu’on venait chercher. Cette place n’était inscrite sur aucun mur. Je ramassai la valise tombée sur le côté, et la gare, pour la première fois ce matin-là, redevint un lieu où quelque chose pouvait commencer.