Un camping sans électricité
Jade et son frère Tom arrivent dans un petit camping1 à la montagne. C'est très simple : il y a un robinet, des toilettes et un champ. Il n'y a pas d'électricité2.
Ils montent la tente3 sous un grand arbre. À dix-neuf heures, il commence à faire nuit. Jade prend une lampe de poche4 dans son sac.
Tom prépare des pâtes sur un petit réchaud5 à gaz. Il n'y a pas de réseau6, alors ils parlent et jouent aux cartes.
À vingt-trois heures, ils regardent le ciel : il y a des milliers d'étoiles7. « Sans électricité, c'est vraiment calme8 », dit Jade. Tom est d'accord.
Read it in English
Jade and her brother Tom arrive at a small campsite in the mountains. It's very simple: there is a tap, toilets and a field. There's no electricity.
They put up the tent under a big tree. At seven o'clock, it starts getting dark. Jade takes a torch from her bag.
Tom cooks pasta on a little gas stove. There's no phone signal, so they talk and play cards.
At eleven o'clock, they look at the sky: there are thousands of stars. "Without electricity, it's really calm," says Jade. Tom agrees.