Quarante-huit heures sans téléphone
Vendredi dernier, j'ai laissé mon téléphone à la maison pour tout le week-end. Honnêtement, j'avais peur1 : peur de m'ennuyer2, de me perdre3 et de rater un message important.
Samedi, j'ai pris le train pour Rouen avec un plan papier4. Je me suis perdu une fois, alors j'ai demandé mon chemin5 dans un café. Le patron m'a dessiné un petit plan sur une serviette.
L'après-midi, j'ai remarqué6 beaucoup de choses : les vieilles maisons, le bruit des cloches, les visages des gens. J'ai lu un livre entier sur un banc.
Est-ce que mon téléphone m'a manqué7 ? Un peu, dimanche soir, pour regarder la météo. Mais lundi matin, quand je l'ai rallumé, je me suis senti… presque déçu, pas du tout soulagé8. Le mois prochain, je recommence.
Read it in English
Last Friday, I left my phone at home for the whole weekend. To be honest, I was afraid: afraid of getting bored, of getting lost and of missing an important message.
On Saturday, I took the train to Rouen with a paper map. I got lost once, so I asked for directions in a café. The owner drew me a little map on a napkin.
In the afternoon, I noticed lots of things: the old houses, the sound of the bells, people's faces. I read a whole book on a bench.
Did I miss my phone? A little, on Sunday evening, to check the weather. But on Monday morning, when I switched it on again, I felt… almost disappointed, not at all relieved. Next month, I’ll do it again.