جدول تصريف
تصريف Être: suis، es، est، sommes، êtes، sont
تعلّم صيغ être الستّ في الحاضر مع التعارف والوصف. راجع vous للتأدّب وتطابق الصفة والأسئلة والنفي.
- A1
- 1 tenses
- الفعل المساعد: avoir
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
يعني Être «أن يكون»: je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont. استخدمه في التعارف والوصف: Je suis française، Nous sommes prêts.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
- المصدر
- être
- اسم المفعول الفرنسي
- été
- اسم الفاعل الفرنسي
- étant
- الفعل المساعد
- avoir
Présentالهويّة والوصف والحالات الحاضرة
| je | suis |
| tu | es |
| il / elle / on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils / elles | sont |
Nous sommes prêts.
نحن مستعدّون.
كيف تقدّم الأشخاص وتصفهم باستخدام être؟
| الفرنسية | الترجمة | ما ينبغي ملاحظته |
|---|---|---|
| Je suis étudiante. | أنا طالبة. | امرأة تقدّم نفسها؛ لا تأتي أداة تنكير مع المهنة أو الصفة هنا. |
| Tu es belge ? | هل أنت بلجيكي؟ | الصيغة مع tu هي es. |
| Sami est médecin. | Sami طبيب. | يأخذ الاسم صيغة الفعل نفسها التي يأخذها il أو elle. |
| Léa et Sami sont contents. | Léa وSami سعيدان. | يشكّل شخصان فاعلًا جمعًا. |
يصف Être أيضًا حالات مؤقّتة: Elle est fatiguée. تبقى صيغة الفعل est مهما كان جنس الصفة. قارن Il est fatigué وElle est fatiguée: تتغيّر الصفة، بينما تبقى صيغة الفعل المفردة كما هي.
هل يشير vous إلى شخص واحد أم عدّة أشخاص؟
Madame, vous êtes prête ?سيّدتي، هل أنتِ مستعدّة؟
محور التركيز: امرأة واحدة: êtes مع صفة مؤنّثة مفردة.
Mesdames, vous êtes prêtes ?سيّداتي، هل أنتنّ مستعدّات؟
محور التركيز: عدّة نساء: êtes مع صفة مؤنّثة في الجمع.
يوافق الفعل الضمير vous في السؤالين. ولجماعة من الرجال أو جماعة مختلطة، اكتب Vous êtes prêts. ومع on الحواري بمعنى «نحن»، أبقِ est: On est prêts لجماعة مختلطة. يتبع الفعل والصفة نمطين مختلفين من التطابق.
كيف تنفي être؟
| إثبات | سؤال | نفي |
|---|---|---|
| Tu es prêt. | Est-ce que tu es prêt ? | Tu n’es pas prêt. |
| Elle est contente. | Elle est contente ? | Elle n’est pas contente. |
| Nous sommes prêts. | Nous sommes prêts ? | Nous ne sommes pas prêts. |
قبل es وest وêtes، تصبح ne بالشكل n’. وعلامة النبر في êtes جزء من الإملاء. استخدم sont للفعل وson للملكيّة: Ils sont contents؛ son frère est content.
- Je suis vingt ans.J’ai vingt ans.
يُستخدم avoir للعمر. قارن الصفة في Je suis jeune.
- Elle est faim.Elle a faim.
يُستخدم avoir faim للجوع. ويُعبَّر عن التعب بالصفة في Elle est fatiguée.