Dialogue
Ask a French recruiter to clarify a question you do not understand
Ask a French recruiter to clarify an unclear interview question, confirm the intended focus and answer with a relevant example in sixteen lines.
- B1
- 16 lines
- Practice mode
- Learn this in the B1 notebook →
In short
Ask Pourriez-vous préciser ce que vous entendez par… ?, then offer a possible interpretation: Souhaitez-vous un exemple où j’ai proposé une solution ? Confirm the focus before answering. This helps you give relevant evidence rather than respond fluently to a different question.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
A recruiter asks about taking initiative. The applicant is unsure whether the question concerns working without instructions or suggesting an improvement. The dialogue shows a brief clarification that leads directly to a concrete answer.
- Recruteuse
Pouvez-vous me parler d’une initiative que vous avez prise ?
English
Can you tell me about an initiative you took?
- Vous
Pourriez-vous préciser ce que vous entendez par initiative ?
Could you clarify what you mean by initiative?
English
Could you clarify what you mean by initiative?
- Recruteuse
Je pense à une amélioration que vous avez proposée.
English
I mean an improvement you suggested.
- Vous
Vous souhaitez donc un exemple où j’ai proposé une solution à un problème ?
So you would like an example where I suggested a solution to a problem?
English
So you would like an example where I suggested a solution to a problem?
- Recruteuse
Exactement, même un problème assez simple.
English
Exactly, even a fairly simple problem.
- Vous
Pendant mon stage, les demandes arrivaient dans plusieurs boîtes de réception.
During my internship, requests arrived in several inboxes.
English
During my internship, requests arrived in several inboxes.
- Recruteuse
Quelle difficulté cela créait-il ?
English
What difficulty did that create?
- Vous
Deux personnes répondaient parfois à la même demande.
Two people sometimes answered the same request.
English
Two people sometimes answered the same request.
- Recruteuse
Et qu’avez-vous proposé ?
English
And what did you suggest?
- Vous
Un tableau partagé indiquant qui prenait chaque demande en charge.
A shared table showing who was handling each request.
English
A shared table showing who was handling each request.
- Recruteuse
L’avez-vous mis en place seul ?
English
Did you set it up on your own?
- Vous
Non, j’ai préparé un modèle et ma responsable l’a adapté avec l’équipe.
No, I prepared a template, and my manager adapted it with the team.
English
No, I prepared a template, and my manager adapted it with the team.
- Recruteuse
Avez-vous pu observer un résultat ?
English
Were you able to observe a result?
- Vous
Pendant les deux dernières semaines du stage, nous avons mieux repéré les demandes déjà traitées.
During the last two weeks of the internship, we could identify requests already handled more easily.
English
During the last two weeks of the internship, we could identify requests already handled more easily.
- Recruteuse
Merci, c’est le type d’exemple que je recherchais.
English
Thank you, that is the type of example I was looking for.
- Vous
Je peux préciser le fonctionnement du tableau si vous le souhaitez.
I can explain how the table worked if you wish.
English
I can explain how the table worked if you wish.
Repeat the intended question in your own words
Vous souhaitez donc… checks the interpretation after the recruiter explains initiative. It is a confirmation question, not a request for the recruiter to supply your answer. Once the focus is clear, the applicant moves to a situation, problem, proposal and observed result.
Keep your contribution accurate
The applicant prepared a model, while the manager and team adapted it. That division is useful evidence of initiative and collaboration. Claiming sole implementation would change the story. The result is also limited to what the applicant observed during the final two weeks without supplying a numerical improvement.
If the unclear part is the time frame, task or scale of an example, ask about that part directly. One precise clarification can be shorter than a long answer that misses the question. Then give the relevant evidence and let the recruiter request more detail.