Sentence builder
Build reported speech in French: il m'a dit que
Il m'a dit qu'il viendrait, elle m'a demandé si j'avais faim: tap the tiles to report what people said, with que, si, ce que and the tense shift.
- B1
- 7 sentences to build
- Tap the tiles
- Learn this in the B1 notebook →
In short
Use dire que for statements and demander si for yes/no questions. After a past reporting verb, tenses shift: present → imparfait (il est fatigué → il a dit qu'il était fatigué), future → conditional (je viendrai → il a dit qu'il viendrait). Qu'est-ce que becomes ce que.
Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out
| Direct speech | Reported |
|---|---|
| « Je suis fatigué. » | Il a dit qu'il était fatigué. |
| « Je viendrai. » | Il a dit qu'il viendrait. |
| « Tu as faim ? » | Elle m'a demandé si j'avais faim. |
| « Qu'est-ce que tu veux ? » | Il m'a demandé ce que je voulais. |
Tap the words in the right order. Tap a placed word to send it back.
He told me he would come tomorrow.
She asked me if I was hungry.
They said they were tired.
The teacher asked us what we thought.
Marie said she was going on holiday.
I asked him if he wanted some coffee.
You told me you liked jazz.
How does reported speech change the tense in French?
If the reporting verb is in the present (il dit que…), no tense changes: il dit qu'il viendra. Pronouns and time words shift too: demain becomes le lendemain and hier becomes la veille when the story is clearly in the past. News reports use this structure constantly: le ministre a déclaré que…
- Elle m'a demandé que j'avais faim.Elle m'a demandé si j'avais faim.
Yes/no questions → si.
- Il a dit qu'il viendra.Il a dit qu'il viendrait.
Future → conditional after a past verb.