Conjugation table

Constater conjugation: observing and establishing a fact

Constater conjugation with constate, constatons and constaté. Report an observed fact, use constater que and choose the right tense for a finding.

In short

Constater means observing or noting something as a fact, and can also mean formally recording it. Its forms are regular: je constate, nous constatons, j'ai constaté. Use a noun directly or introduce a factual clause with que: constater un retard, constater que le train est en retard.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Infinitive
constater
Past participle
constaté
Present participle
constatant
Auxiliary
avoir

Présenta present situation or a habit

jeconstate
tuconstates
il / elle / onconstate
nousconstatons
vousconstatez
ils / ellesconstatent

Nous constatons une différence.
We observe a difference.

Passé composéa completed event

j’ai constaté
tuas constaté
il / elle / ona constaté
nousavons constaté
vousavez constaté
ils / ellesont constaté

J'ai constaté une erreur dans le dossier.
I noticed an error in the file.

Imparfaitbackground or a repeated past action

jeconstatais
tuconstatais
il / elle / onconstatait
nousconstations
vousconstatiez
ils / ellesconstataient

Elle constatait le même retard chaque semaine.
She used to observe the same delay every week.

Futur simplea future event

jeconstaterai
tuconstateras
il / elle / onconstatera
nousconstaterons
vousconstaterez
ils / ellesconstateront

Vous constaterez la différence à l'arrivée.
You will notice the difference on arrival.

Conditionnel présenta hypothetical action or a softened request

jeconstaterais
tuconstaterais
il / elle / onconstaterait
nousconstaterions
vousconstateriez
ils / ellesconstateraient

Je constaterais la même chose à votre place.
I would observe the same thing in your position.

Subjonctif présentafter an expression of necessity, wish or doubt

que jeconstate
que tuconstates
qu’il / elle / onconstate
que nousconstations
que vousconstatiez
qu’ils / ellesconstatent

Il faut que nous constations les dégâts sur place.
We need to assess the damage at the scene.

Impératifan instruction, invitation or request

(tu)constate
(nous)constatons
(vous)constatez

Constatez vous-même la différence.
See the difference for yourself.

Plus-que-parfaitan event before another past event

j’avais constaté
tuavais constaté
il / elle / onavait constaté
nousavions constaté
vousaviez constaté
ils / ellesavaient constaté

Nous avions constaté l'erreur avant la réunion.
We had noticed the error before the meeting.

Keep the whole constat- stem

The stem is constat-, including both t letters in their separate positions. Add -ons for constatons and -ions for imperfect or subjunctive constations. The future preserves the infinitive: constaterai. The conditional constaterais has the same base with a different ending. After the auxiliary avoir, the form is constaté, with final é. This gives nous avons constaté for a completed observation.

Say what you observed

A noun can name the finding: constater une erreur, constater un retard, constater une différence. It is the direct object, so there is no à before it. A full clause can give more information: je constate que la porte est ouverte. In an affirmative factual statement of this kind, the clause uses the indicative. The speaker presents the observation as real rather than as a wish or a requirement.

In a report, nous constatons un retard gives a present finding. Nous avons constaté un retard reports an observation already made. Nous avions constaté un retard avant la réunion places it earlier than a second past event. Choose the tense according to when the observation happened, then add the detail that helps the reader understand it. The verb can also be used for an official record, but an ordinary sentence with constater does not by itself explain the method or evidence behind the finding.

Separate the two clauses

Compare je constate que vous êtes là with il faut que vous constatiez les dégâts. The first reports what the speaker sees; the second requires someone to make an observation. In the second sentence, constater itself follows il faut que, so it takes the subjunctive. Look at the expression governing the verb instead of assuming that every occurrence of que requires the same mood.

Reporting what has been observed
FrenchEnglish
Je constate une erreur dans le document.I notice an error in the document.
Nous avons constaté que la porte était ouverte.We observed that the door was open.
L'agent a constaté les dégâts sur place.The official recorded the damage at the scene.
  • Nous constatont une différence.Nous constatons une différence.

    The present nous ending is -ons, not -ont.

  • Il faut que vous constatez les dégâts.Il faut que vous constatiez les dégâts.

    The necessity expression takes the subjunctive constatiez.

Question 1No account needed
Choose the present nous form.Nous ___ une erreur.

Choose one answer.

Answer and explanation

constatons. The present nous form adds -ons to constat-.

Question 2No account needed
Choose the present subjunctive.Il faut que vous ___ la différence.

Choose one answer.

Answer and explanation

constatiez. After il faut que, use the subjunctive constatiez.

Question 3No account needed
Complete the earlier past observation.Nous avions ___ l'erreur avant la réunion.

Choose one answer.

Answer and explanation

constaté. The imperfect auxiliary avions takes the participle constaté to form the plus-que-parfait.

Sources and further reading

Built from