Sentence builder
D'une part… d'autre part: build parallel French arguments
Build French paired arguments with d’une part and d’autre part. Keep grammar parallel and make the two reasons distinct rather than repetitive.
- B2
- 5 sentences to build
- Tap the tiles
- Learn this in the B2 notebook →
In short
Use d’une part… d’autre part… to present two distinct aspects in parallel form. Pair nouns with nouns or clauses with clauses where possible. The second part should add a reason, not merely repeat the first in different words.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
A proposal to retain an in-person registration slot has two reasons: access for people without internet and the opportunity to resolve complex cases. These are related but distinct. Parallel grammar lets the reader compare them without losing the argument’s structure.
| Form | First part | Second part |
|---|---|---|
| Two clauses | D’une part, le créneau maintient un accès. | D’autre part, il facilite le traitement des dossiers complexes. |
| Two noun phrases | D’une part, la continuité de l’accès ; | d’autre part, la clarté de l’accompagnement. |
Tap the words in the right order. Tap a placed word to send it back.
On the one hand, the slot preserves access; on the other, it helps with complex procedures.
First, cost must be monitored; second, quality must be evaluated.
The report presents the findings on one hand and their limits on the other.
We propose a trial and, as a second aspect, set a review date.
We need to examine the duration and the group concerned as two separate aspects.
Parallel does not mean opposed
The pair can organise two supporting reasons or two sides of a contrast. It does not automatically require a disagreement between them. If the second clause rejects the first, make that relationship explicit with an appropriate contrast and explain whether both can stand. Do not use the paired markers as a substitute for deciding the logic.
D’une part, l’essai limite l’engagement initial ; d’autre part, il permet de recueillir des observations avant la décision finale.
First, the trial limits the initial commitment; second, it allows observations to be gathered before the final decision.
Read each half on its own. If one is a full clause and the other an unfinished noun fragment, revise for a cleaner pairing. If both halves say “it is useful” without different reasons, add the concrete benefit that distinguishes them.