Dialogue
Eau plate, gazeuse or du robinet: order water in French
Practise a French water order with a complete dialogue. Choose still, sparkling or tap water, name the container and ask for your drink without ice.
- A1
- 10 lines
- Practice mode
- Learn this in the A1 notebook →
In short
De l’eau plate is still water; de l’eau gazeuse is sparkling water. For tap water, ask for de l’eau du robinet. Add the serving you want: un verre d’eau, une bouteille d’eau or une carafe d’eau.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
- Server
Bonjour ! Vous désirez ?
English
Hello! What would you like?
- You
Bonjour. Une bouteille d’eau, s’il vous plaît.
Greet the server and ask for a bottle of water.
English
Hello. A bottle of water, please.
- Server
Plate ou gazeuse ?
English
Still or sparkling?
- You
Gazeuse, s’il vous plaît.
Choose sparkling water.
English
Sparkling, please.
- Server
Une petite ou une grande bouteille ?
English
A small or a large bottle?
- You
Une petite bouteille. Et une carafe d’eau du robinet, s’il vous plaît.
Choose a small bottle and add a carafe of tap water.
English
A small bottle. And a carafe of tap water, please.
- Server
Bien sûr. Avec des glaçons ?
English
Of course. With ice?
- You
Non merci, sans glaçons.
Decline the ice politely.
English
No thanks, without ice.
- Server
Je vous apporte deux verres ?
English
Shall I bring you two glasses?
- You
Oui, merci.
Accept the two glasses and say thank you.
English
Yes, thank you.
How do you order water in a French restaurant?
Water, containers and ice
Find:
| Detail | French | Meaning |
|---|---|---|
| Bubbles | plate / gazeuse | still / sparkling |
| Source | du robinet | from the tap |
| Serving | un verre / une bouteille / une carafe | a glass / a bottle / a carafe |
Eau pétillante also means sparkling water. Eau minérale means mineral water: it can be plate or gazeuse. For a source question, ask Est-ce que c’est de l’eau du robinet ?
Some water, or a glass of water?
Je voudrais de l’eau.
I’d like some water.
De l’eau gives an unspecified amount. Eau is feminine: l’eau plate, l’eau gazeuse.
Je voudrais deux verres d’eau.
I’d like two glasses of water.
After a container or quantity, use d’eau: un verre d’eau, deux verres d’eau. The number counts the glasses.