Conjugation table

Effrayer conjugation: effraie or effraye

Effrayer conjugation: effraie or effraye, effrayons and effrayé. Learn the accepted y/i variants, keep yi in effrayions and practise both spellings.

In short

Effrayer means to frighten: ce bruit effraie le chat. Both effraie and effraye are correct. The table uses the i series where the alternatives occur, but the y series is also accepted. Keep y in nous effrayons and the participle effrayé, and keep yi in nous effrayions.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Infinitive
effrayer
Past participle
effrayé
Present participle
effrayant
Auxiliary
avoir

Présenta present situation or a habit

j’effraie
tueffraies
il / elle / oneffraie
nouseffrayons
vouseffrayez
ils / elleseffraient

Ces bruits effraient les oiseaux.
These noises frighten the birds.

Passé composéa completed event

j’ai effrayé
tuas effrayé
il / elle / ona effrayé
nousavons effrayé
vousavez effrayé
ils / ellesont effrayé

Le bruit a effrayé le chat.
The noise frightened the cat.

Imparfaitbackground or a repeated past action

j’effrayais
tueffrayais
il / elle / oneffrayait
nouseffrayions
vouseffrayiez
ils / elleseffrayaient

Nous effrayions les oiseaux en courant.
We used to frighten the birds by running.

Futur simplea future event

j’effraierai
tueffraieras
il / elle / oneffraiera
nouseffraierons
vouseffraierez
ils / elleseffraieront

Ce changement ne vous effraiera plus.
This change will no longer frighten you.

Conditionnel présenta hypothetical action or a softened request

j’effraierais
tueffraierais
il / elle / oneffraierait
nouseffraierions
vouseffraieriez
ils / elleseffraieraient

Un tel bruit effraierait le chat.
Such a noise would frighten the cat.

Subjonctif présentafter an expression of necessity, wish or doubt

que j’effraie
que tueffraies
qu’il / elle / oneffraie
que nouseffrayions
que vouseffrayiez
qu’ils / elleseffraient

Je crains que nous effrayions les oiseaux.
I am afraid that we might frighten the birds.

Impératifan instruction, invitation or request

(tu)effraie
(nous)effrayons
(vous)effrayez

N'effraie pas les oiseaux.
Don't frighten the birds.

Plus-que-parfaitan event before another past event

j’avais effrayé
tuavais effrayé
il / elle / onavait effrayé
nousavions effrayé
vousaviez effrayé
ils / ellesavaient effrayé

Le bruit avait effrayé le chat avant notre arrivée.
The noise had frightened the cat before we arrived.

Where the two spellings are possible

Before a silent e, this -ayer verb allows either i or y: j'effraie or j'effraye, ils effraient or ils effrayent. The choice also appears in the future, j'effraierai or j'effrayerai, and conditional, j'effraierais or j'effrayerais. The singular imperative can be effraie or effraye. Both series belong to standard conjugation; a table that displays only one is making a presentation choice, not ruling the other out.

Le bruit effraie le chat.

The noise frightens the cat.

Ce changement ne m'effraye pas.

This change does not frighten me; this uses the accepted y variant.

Elle est effrayée par ce bruit.

She is frightened by this noise.

Where y stays and i is added

Present nous effrayons and vous effrayez keep y. In the imperfect and subjunctive, nous effrayions and vous effrayiez keep that y and add the i of their endings. Do not collapse yi into a single letter. The past participle is always effrayé in these tables, and the ordinary compound past uses avoir: le bruit a effrayé le chat. The optional spelling choice does not change the auxiliary.

The subject causes the fright

In le bruit effraie le chat, the noise causes the fear and the cat experiences it. Replace the cat with a direct-object pronoun: le bruit l'effraie. To describe the frightened person, use a state such as elle est effrayée. The adjective or participle agrees with the person described. Keeping those roles separate prevents a sentence intended to mean “I am frightened” from accidentally saying that the speaker frightens someone else.

Both accepted spellings work in the drill

The present and future gaps below accept either series. The imperfect and subjunctive plural gaps have a single expected spelling because they need yi. Read the subject and the requested tense first, then decide whether the relevant form has an optional spelling. An accepted y variant is never used as an incorrect answer here.

  • Nous effraions les oiseaux.Nous effrayons les oiseaux.

    Present nous keeps y: effrayons. This form is not part of the optional i/y choice.

  • Je crains que nous effrayons les oiseaux.Je crains que nous effrayions les oiseaux.

    The present subjunctive requires -ions after effray-, producing yi.

1 · Complete the sentences

  1. Ce bruit le chat. (effrayer, présent; either accepted spelling)
  2. Quand nous étions enfants, nous parfois les oiseaux en courant. (effrayer, imparfait)
  3. Demain, ce bruit n' plus le chat. (effrayer, futur simple; either accepted spelling)
  4. Je doute que vous les oiseaux avec ce petit bruit. (effrayer, subjonctif présent)

Sources and further reading

Built from