به دعوت شام شنبه پاسخ دهید، ساعت کاری‌تان را توضیح دهید و ساعت ۸ شب را پیشنهاد کنید. پیام را بنویسید، با نمونه مقایسه کنید و پرسش مربوط به ساعت را بررسی کنید.
از Adam تشکر کنید، دعوت شام شنبه را بپذیرید، توضیح دهید که تا هفت کار می‌کنید و ساعت هشت را پیشنهاد کنید. با پرسشی مانند Est-ce que ça te va ? تمام کنید تا او بتواند با ساعت تازه موافقت کند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
Salut Nora ! Tu viens dîner chez moi samedi à dix-neuf heures ? À bientôt ! Adam
سلام Nora! شنبه ساعت هفت برای شام به خانه‌ام می‌آیی؟ به‌زودی می‌بینمت! Adam
پاسخ شما در نقش Nora
نگه دارید
تغییر دهید یا توضیح دهید
شام شنبه در خانه‌ی Adam
زمان دعوت ساعت 19:00 است.
پاسخی دوستانه با tu
شما تا 19:00 کار می‌کنید.
پذیرفتن دعوت
می‌توانید ساعت 20:00 برسید؛ بپرسید آیا برای Adam مناسب است.
برای این تمرین، دست‌کم ۴۰ واژه بنویسید. از سه نکته‌ی جدول استفاده کنید و لحن پاسخ را دوستانه نگه دارید. برای هر نکته می‌توانید جمله‌ای کوتاه بنویسید: تشکر، پذیرش، دلیل، ساعت تازه و پرسش. پس از نوشتن متن خود، نمونه را باز کنید.
DELF A1 · Production écrite · تمرین پاسخ به دعوت شامبرگه‌ی رسمی آزمون نیست
Vous êtes Nora. Vous acceptez l’invitation d’Adam pour samedi, mais vous travaillez jusqu’à dix-neuf heures. Écrivez à Adam : remerciez-le, acceptez le dîner, expliquez vos horaires et proposez d’arriver à vingt heures. Demandez si cette heure lui convient.
(40 mots minimum)
شما Nora هستید. دعوت شنبه‌ی Adam را بپذیرید، اما توضیح دهید که تا هفت کار می‌کنید. تشکر کنید، دعوت شام را بپذیرید، ساعت کاری‌تان را توضیح دهید، پیشنهاد کنید ساعت هشت برسید و بپرسید آیا این ساعت برایش مناسب است.
پاسخ شما
نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.
نمونه‌پاسخ را بخوانید
Salut Adam !
Merci beaucoup pour ton invitation. Je viens avec plaisir dîner chez toi samedi ! Mais je travaille jusqu’à dix-neuf heures. Je peux arriver à vingt heures. Est-ce que ça te va ? Dis-moi si c’est possible. À samedi, j’espère !