تمرین آزمون

تمرین نوشتن DELF A1: وقت آزاد خود را بگویید و فعالیتی انتخاب کنید

به دو پرسش دوستتان درباره‌ی چهارشنبه بعدازظهر پاسخ دهید. وقت آزاد خود را توضیح دهید، پارک را انتخاب کنید و بپرسید کجا همدیگر را ببینید؛ سپس پاسختان را بررسی کنید.

خلاصه

به هر دو پرسش پاسخ دهید: چه زمانی وقت دارید و کدام فعالیت را ترجیح می‌دهید. اینجا بنویسید Je suis libre à partir de seize heures و Je préfère le parc، سپس بپرسید Où est-ce qu’on se retrouve ?

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

دو دوست پس از کار در ورودی پارک همدیگر را می‌بینند.
Nora برای دیداری در بعدازظهر، le parc را انتخاب می‌کند. تصویرسازی: Atelier

Salut Nora ! Tu es libre mercredi après-midi ? Tu préfères la piscine ou le parc ? Adam

سلام Nora! چهارشنبه بعدازظهر وقت داری؟ استخر را ترجیح می‌دهی یا پارک را؟ Adam

اطلاعات شما در نقش Nora
جزئیاتاز این نکته استفاده کنید
پایان کارmercredi à quinze heures
آغاز وقت آزادmercredi à seize heures
ترجیح شماle parc
پرسشی برای پرسیدنOù est-ce qu’on se retrouve ?

برای این تمرین دست‌کم ۴۰ واژه بنویسید. پایان کار و آغاز وقت آزاد را در عبارت‌های جداگانه بیان کنید. جدول بین این دو یک ساعت فاصله گذاشته است. به پرسش Adam درباره‌ی فعالیت پاسخ دهید، سپس از او بخواهید محل دیدار را انتخاب کند.

DELF A1 · Production écrite · پاسخ درباره‌ی وقت آزادبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Vous êtes Nora. Répondez à Adam. Mercredi, vous travaillez jusqu’à quinze heures et vous êtes libre à partir de seize heures. Vous préférez le parc. Donnez vos horaires, indiquez votre préférence et demandez où vous retrouver.

(40 mots minimum)

شما Nora هستید. به Adam پاسخ دهید. چهارشنبه تا سه کار می‌کنید و از چهار وقت دارید. پارک را ترجیح می‌دهید. ساعت‌ها را بگویید، ترجیحتان را بیان کنید و بپرسید کجا همدیگر را ببینید.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Salut Adam !

Merci pour ton message. Mercredi, je travaille jusqu’à quinze heures. Je suis libre à partir de seize heures et je préfère le parc. On peut faire une promenade ensemble. Où est-ce qu’on se retrouve ?

À mercredi !

Nora

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

چگونه به فرانسوی می‌گویید چه زمانی وقت دارید؟

دو مرز زمانی
فرانسویانگلیسی
Je travaille jusqu’à quinze heures.تا ساعت سه کار می‌کنم.
Je suis libre à partir de seize heures.از ساعت چهار وقت دارم.

برای پرسش درباره‌ی محل دیدار، واژه انتخاب کنید

پارک عمومی کوچکی از زاویه‌ای کمی بالاتر. دروازه‌ی ورودی فلزی، نیمکت چوبی، آب‌نمای سنگی مرکزی، یک درخت بلوط بزرگ و مسیر شنیِ پیچ‌دار را نشان دهید
پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
Nora چه زمانی می‌تواند Adam را ببیند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

از ساعت 16:00.. À partir de seize heures آغاز وقت آزاد او را ساعت چهار مشخص می‌کند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام پرسش، بخش نامشخصِ قرار را می‌پرسد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Où est-ce qu’on se retrouve ?. پرسش باقی‌مانده، محل دیدار است؛ روز و ترجیح از قبل مشخص شده‌اند.

نسخه‌ی دومی بنویسید که در آن از ساعت پنج وقت دارید. جمله‌ی مربوط را تغییر دهید و همان فعالیت را نگه دارید. زیر ساعت پایان کار یک خط و زیر ساعت آغاز وقت آزاد دو خط بکشید تا هر دو را با یک نگاه بررسی کنید.