AtelierLe journal · El francés, más claro
Español

Idioma

El curso

Actualizado Traducción del inglés. Leer el original

Práctica de examen

Práctica de escritura DELF A1: di cuándo estás libre y elige una actividad

Editado por Chris Lee · Actualizado · Acerca de la biblioteca

Responde las dos preguntas de un amigo sobre el miércoles por la tarde. Explica cuándo estás libre, elige el parque y pregunta dónde encontrarse; después comprueba tu respuesta.

En pocas palabras

Responde ambas preguntas: cuándo estás libre y qué actividad prefieres. Aquí, escribe Je suis libre à partir de seize heures y Je préfère le parc, y después pregunta Où est-ce qu’on se retrouve ?

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Dos amigos se encuentran en la entrada de un parque después del trabajo.
Nora elige el parque (le parc) para encontrarse por la tarde. Ilustración: Atelier

Salut Nora ! Tu es libre mercredi après-midi ? Tu préfères la piscine ou le parc ? Adam

¡Hola, Nora! ¿Estás libre el miércoles por la tarde? ¿Prefieres la piscina o el parque? Adam

Tus datos en el papel de Nora
DatoUsa este dato
Fin del trabajomercredi à quinze heures
Inicio de la disponibilidadmercredi à seize heures
Tu preferenciale parc
Pregunta que hacerOù est-ce qu’on se retrouve ?

Para este ejercicio, escribe al menos 40 palabras. Expresa el fin del trabajo y el inicio de tu disponibilidad en frases separadas. La tabla deja una hora entre ambos. Responde la pregunta de Adam sobre la actividad y pídele que elija un punto de encuentro.

DELF A1 · Production écrite · respuesta sobre disponibilidadNo es un examen oficial

Vous êtes Nora. Répondez à Adam. Mercredi, vous travaillez jusqu’à quinze heures et vous êtes libre à partir de seize heures. Vous préférez le parc. Donnez vos horaires, indiquez votre préférence et demandez où vous retrouver.

(40 mots minimum)

Eres Nora. Responde a Adam. El miércoles trabajas hasta las tres de la tarde y estás libre a partir de las cuatro. Prefieres el parque. Indica tus horarios y tu preferencia, y pregunta dónde encontrarse.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Salut Adam !

Merci pour ton message. Mercredi, je travaille jusqu’à quinze heures. Je suis libre à partir de seize heures et je préfère le parc. On peut faire une promenade ensemble. Où est-ce qu’on se retrouve ?

À mercredi !

Nora

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

¿Cómo dices cuándo estás libre en francés?

Dos límites de tiempo
FrancésTraducción
Je travaille jusqu’à quinze heures.Trabajo hasta las tres de la tarde.
Je suis libre à partir de seize heures.Estoy libre a partir de las cuatro de la tarde.

Elige palabras para preguntar por un punto de encuentro

Un parque público pequeño visto desde un punto algo elevado. Se ven una puerta de entrada de metal, un banco de madera, una fuente de piedra en el centro, un roble grande y un sendero curvo de grava.
Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿A partir de qué hora puede Nora encontrarse con Adam?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

A partir de las 16:00.. À partir de seize heures fija el inicio de su disponibilidad a las cuatro.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué pregunta pide el dato que falta para organizar el encuentro?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Où est-ce qu’on se retrouve ?. Lo que falta preguntar es dónde encontrarse; el día y la preferencia ya están indicados.

Escribe una segunda versión en la que estés libre a partir de las cinco. Cambia la oración correspondiente y mantén la misma actividad. Subraya una vez la hora de terminar el trabajo y dos veces la hora a partir de la que estás libre, para comprobar ambas de un vistazo.

Sigue aprendiendo