AtelierLe journal · O francês, mais claro
Português (Brasil)

Idioma

O curso

Atualizado Tradução do inglês. Ler o original

Prática de prova

Prática de escrita DELF A1: diga quando está livre e escolha uma atividade

Editado por Chris Lee · Atualizado · Sobre a biblioteca

Responda às duas perguntas de um amigo sobre quarta-feira à tarde. Explique sua disponibilidade, escolha o parque e pergunte onde se encontrar; depois confira sua resposta.

Em poucas palavras

Responda às duas perguntas: quando você está livre e que atividade prefere. Aqui, escreva Je suis libre à partir de seize heures e Je préfère le parc, depois pergunte Où est-ce qu’on se retrouve ?

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Dois amigos se encontram na entrada de um parque depois do trabalho.
Nora escolhe o parque (le parc) para um encontro à tarde. Ilustração: Atelier

Salut Nora ! Tu es libre mercredi après-midi ? Tu préfères la piscine ou le parc ? Adam

Oi, Nora! Você está livre na quarta-feira à tarde? Prefere a piscina ou o parque? Adam

Suas informações no papel de Nora
DetalheUse esta informação
Fim do trabalhomercredi à quinze heures
Início da disponibilidademercredi à seize heures
Sua preferênciale parc
Pergunta a fazerOù est-ce qu’on se retrouve ?

Neste exercício, escreva pelo menos 40 palavras. Expresse o fim do trabalho e o início da sua disponibilidade em frases separadas. A tabela deixa uma hora entre os dois. Responda à pergunta de Adam sobre a atividade e depois peça que ele escolha um ponto de encontro.

DELF A1 · Production écrite · resposta sobre disponibilidadeNão é uma prova oficial

Vous êtes Nora. Répondez à Adam. Mercredi, vous travaillez jusqu’à quinze heures et vous êtes libre à partir de seize heures. Vous préférez le parc. Donnez vos horaires, indiquez votre préférence et demandez où vous retrouver.

(40 mots minimum)

Você é Nora. Responda a Adam. Na quarta-feira, você trabalha até as três da tarde e está livre a partir das quatro. Prefere o parque. Informe seus horários e sua preferência e pergunte onde se encontrar.

Sua resposta

O que você escreve não é salvo nem enviado. Copie antes de sair.

Leia uma resposta-modelo

Salut Adam !

Merci pour ton message. Mercredi, je travaille jusqu’à quinze heures. Je suis libre à partir de seize heures et je préfère le parc. On peut faire une promenade ensemble. Où est-ce qu’on se retrouve ?

À mercredi !

Nora

Revise seu rascunho

Antes de terminar

Um apoio à sua revisão, não uma nota de prova. As marcações não são salvas.

Como dizer quando você está livre em francês?

Dois limites de horário
FrancêsTradução
Je travaille jusqu’à quinze heures.Trabalho até as três da tarde.
Je suis libre à partir de seize heures.Estou livre a partir das quatro da tarde.

Escolha palavras para perguntar onde se encontrar

Um pequeno parque público visto de um ponto um pouco elevado. São visíveis um portão de entrada de metal, um banco de madeira, uma fonte de pedra no centro, um carvalho grande e um caminho curvo de cascalho.
Pergunta 1Não precisa de conta
A partir de que horário Nora pode encontrar Adam?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

A partir das 16:00.. À partir de seize heures define o início da disponibilidade dela às quatro.

Pergunta 2Não precisa de conta
Que pergunta pede o detalhe que falta combinar?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Où est-ce qu’on se retrouve ?. A pergunta que falta é onde se encontrar; o dia e a preferência já foram dados.

Escreva uma segunda versão com disponibilidade a partir das cinco. Mude a frase correspondente e mantenha a mesma atividade. Sublinhe o horário de fim do trabalho uma vez e o início da disponibilidade duas vezes, para conferir os dois de relance.

Continue aprendendo