تمرین آزمون

تمرین نوشتن DELF A1: به مهمان بگویید هنگام رسیدن کجا برود

برای رسیدن Adam یادداشتی به فرانسوی بنویسید: سه‌شنبه ساعت ده، ابتدا پذیرش، Nora در اتاق B و جایی برای انتظار. همراه با نمونه، صحنه و فهرست بررسی.

خلاصه

روز و ساعت را به Adam بگویید، او را ابتدا به پذیرش بفرستید و بگویید سراغ Nora را بگیرد. دستورِ منتظر ماندن را با si اضافه کنید: Si je ne suis pas disponible, attends-moi à l’accueil.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

مراجعه‌کننده‌ای با مسئول پذیرش در یک مرکز اجتماعی صحبت می‌کند.
یادداشتِ زمان رسیدن، مراجعه‌کننده را ابتدا به l’accueil می‌فرستد. تصویرسازی: Atelier
در نقش Nora بنویسید
اطلاعاتآنچه Adam باید بداند
سه‌شنبه ساعت 10:00روز و ساعت رسیدن
Nora در اتاق B استشخص و محل حضور او
ابتدا پذیرشاولین محل مراجعه و جایی که باید سراغ Nora را گرفت
Nora در دسترس نیستدر پذیرش منتظر بمانید

محل ورود Adam را بررسی کنید

نمای برش‌خورده از لابیِ یک مرکز اجتماعی کوچک در طبقه‌ی همکف. درهای شیشه‌ای ورودی، پیشخوان پذیرش با مسئول آن و صندلی انتظار نزدیک پیشخوان را نشان دهید

برای این تمرین دست‌کم ۴۰ واژه بنویسید. Adam را با tu خطاب کنید. یادداشت شما باید به او امکان دهد دستورها را به‌ترتیب اجرا کند: برسد، به پذیرش برود، سراغ Nora را بگیرد و در صورت نیاز همان‌جا منتظر بماند. تا یادداشت خودتان آماده نشده است، نمونه را کنار بگذارید.

DELF A1 · Production écrite · یادداشتِ راهنمای رسیدن مهمانبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Vous êtes Nora. Adam arrive au centre mardi à dix heures. Vous l’attendez dans la salle B. Écrivez-lui un message : donnez le jour et l’heure, dites où vous êtes, demandez-lui de passer d’abord à l’accueil et de demander Nora. Si vous n’êtes pas disponible, il doit attendre à l’accueil.

(40 mots minimum)

شما Nora هستید. Adam سه‌شنبه ساعت ده به مرکز می‌رسد؛ شما در اتاق B منتظر هستید. روز و ساعت را بگویید، محل خود را مشخص کنید، از او بخواهید ابتدا به پذیرش برود و سراغ Nora را بگیرد، و بگویید اگر در دسترس نیستید در پذیرش منتظر بماند.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Salut Adam !

Je t’attends au centre mardi à dix heures pour notre rendez-vous. Je suis dans la salle B. À ton arrivée, passe d’abord à l’accueil et demande Nora. Si je ne suis pas disponible, attends-moi à l’accueil. Merci et à mardi !

Nora

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

چگونه دستورهای ساده به فرانسوی می‌دهید؟

با یک دوست: امرِ tu
مصدردستورانگلیسی
passerPasse d’abord à l’accueil.ابتدا به پذیرش برو.
demanderDemande Nora.سراغ Nora را بگیر.
attendreAttends-moi à l’accueil.در پذیرش منتظرم بمان.
پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
Adam ابتدا باید کجا برود؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

به پذیرش.. D’abord à l’accueil پذیرش را اولین محل مراجعه معرفی می‌کند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
اگر Nora در دسترس نباشد، Adam چه می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Il attend à l’accueil.. دستورِ منتظر ماندن باعث می‌شود Adam تا زمانی که Nora در دسترس باشد در پذیرش بماند.