試験練習

DELF A1作文練習:到着した来訪者に行き先を伝える

Adamに、到着時の案内をフランス語のメモで伝えましょう。火曜日10時、まず受付、NoraはBの部屋、待つ場所を入れます。モデル文、場面図、チェックリスト付きです。

要点

Adamに曜日と時刻を伝え、まず受付へ行くように指示し、Noraを呼んでもらうように伝えましょう。siを使って、待つときの指示を加えます。Si je ne suis pas disponible, attends-moi à l’accueil.

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

地域の交流センターで、来訪者が受付係と話しています。
到着時の案内メモは、来訪者にまず受付(l’accueil)へ行くよう伝えます。 イラスト:Atelier
Noraになって書く
情報Adamが知っておくべきこと
火曜日10:00到着する曜日と時刻
NoraはBの部屋にいます会う人と、その人がいる場所
まず受付へ最初に行く場所と、Noraを呼んでもらう場所
Noraが対応できない場合受付で待つ

Adamの到着場所を見てみる

地上の目線で見た、小さな地域交流センターのロビーの断面図。入口のガラス扉、受付係がいるカウンター、その近くの待合用の椅子が見えます。

この練習では40語以上書きましょう。Adamにはtuで呼びかけます。到着する、受付へ行く、Noraを呼んでもらう、必要ならそこで待つ、という順番を守れるメモにします。自分のメモができるまでは、モデル文を見ないでおきましょう。

DELF A1 · Production écrite · 来訪者の到着案内メモ公式の試験問題ではありません

Vous êtes Nora. Adam arrive au centre mardi à dix heures. Vous l’attendez dans la salle B. Écrivez-lui un message : donnez le jour et l’heure, dites où vous êtes, demandez-lui de passer d’abord à l’accueil et de demander Nora. Si vous n’êtes pas disponible, il doit attendre à l’accueil.

(40 mots minimum)

あなたはNoraです。Adamは火曜日10時にセンターへ来ます。あなたはBの部屋で待っています。曜日と時刻、自分がいる場所を伝え、まず受付へ行ってNoraを呼んでもらうよう頼みましょう。対応できないときは受付で待つように伝えます。

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Salut Adam !

Je t’attends au centre mardi à dix heures pour notre rendez-vous. Je suis dans la salle B. À ton arrivée, passe d’abord à l’accueil et demande Nora. Si je ne suis pas disponible, attends-moi à l’accueil. Merci et à mardi !

Nora

下書きを確認しましょう

書き終える前に

自己確認の補助です。試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

フランス語で簡単な指示をするには?

友達に対して:tuの命令法
不定詞指示訳文
passerPasse d’abord à l’accueil.まず受付に行ってね。
demanderDemande Nora.Noraを呼んでもらってね。
attendreAttends-moi à l’accueil.受付で私を待っていてね。
第1問アカウントは不要です
Adamは最初にどこへ行けばよいですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

受付へ。. D’abord à l’accueilは、最初に行く場所が受付であることを示します。

第2問アカウントは不要です
Noraが対応できないとき、Adamはどうしますか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Il attend à l’accueil.. 待つときの指示に従い、AdamはNoraが対応できるまで受付にいます。