تمرین فعل
Futur proche: ساخت aller + مصدر، سپس تمرین
شش شکل aller را یاد بگیرید و با مصدر، برنامههای فرانسوی بسازید. منفیسازی، ضمیر مفعولی و فعل انعکاسی را در چهارده جای خالی تمرین کنید.
- A2
- 14 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسانها مهماند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
futur proche را با aller در زمان حال و یک مصدر بسازید: je vais travailler، nous allons apprendre. aller را برای فاعل صرف کنید؛ فعل اصلی را به شکل مصدر نگه دارید. برای منفی، je ne vais pas travailler بیاورید.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

اول بخوانید: شش شکل، یک مصدر بدون تغییر
| فاعل | Aller | یک برنامه |
|---|---|---|
| je | vais | Je vais apprendre. |
| tu | vas | Tu vas apprendre. |
| il / elle / on | va | Elle va apprendre. |
| nous | allons | Nous allons apprendre. |
| vous | allez | Vous allez apprendre. |
| ils / elles | vont | Ils vont apprendre. |
این ساختار را برای قصد یا تحولی مرتبط با اکنون بیاورید. J’ai décidé : je vais reprendre mes études l’année prochaine برنامهی فعلی برای سال آینده را بیان میکند. واژهی proche در نام زمان، نقطهی شروع خوبی است؛ این ساختار فراتر از چند دقیقهی بعد هم میرود.
Ce soir, nous allons réviser ensemble.
امشب قرار است با هم مرور کنیم.
Allons با nous مطابقت دارد. Réviser پایان مصدریاش را نگه میدارد؛ آن را مستقیم بعد از aller اضافه کنید.
ne و ضمیرها در futur proche کجا میآیند؟
| الگو | فرانسوی | معنا |
|---|---|---|
| منفی | Je ne vais pas sortir. | قصد ندارم بیرون بروم. |
| ضمیر مفعولی | Je vais lui téléphoner. | قرار است به او زنگ بزنم. |
| ضمیر انعکاسی | Nous allons nous reposer. | قرار است استراحت کنیم. |
در جملهی منفی، ne و pas دورِ aller صرفشده قرار میگیرند. ضمیر مفعولی یا انعکاسیِ متعلق به فعل اصلی درست پیش از مصدرش میآید: lui téléphoner، nous reposer. در نمونهی آخر، nous اول فاعل و دومی ضمیر انعکاسی است.
چهارده جای خالی: ابتدا شکلها، سپس برنامههای کامل
1 · aller در زمان حال را به یاد بیاورید
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · شکل futur proche خواستهشده را بنویسید
- Demain, je chez moi. (travailler · je)
- Tu le français. (apprendre · tu)
- Ce soir, Léa . (réviser · elle)
- Nous lundi. (commencer · nous)
- Vous bientôt ? (partir · vous)
- Ils ne ce soir. (venir · ils · شکل منفی را کامل کنید)
- Je vais demain. (téléphoner à Sami · بهجای à Sami ضمیر بیاورید)
- Après le travail, nous allons . (se reposer · nous)