هزینهٔ یک هفته در پاریس برای دو نفر: بودجه، ردیف‌به‌ردیف

یک هفته اقامت در پاریس برای دو نفر با سه سطح هزینه: پول صرف چه می‌شود، کدام قیمت‌ها قطعی‌اند، کدام‌ها تخمینی هستند و چه جاذبه‌های رایگانی هزینه را تا یک‌سوم کم می‌کنند.

A2راهنمای کاربردی۴ دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←
خلاصه

بدون بلیت هواپیما، برای یک هفتهٔ اقتصادی دو نفره حدود 1 500 €، برای سفر راحت 2 600 € و با هتل خوب و هر شب رستوران دست‌کم 4 500 € کنار بگذارید. هزینهٔ اتاق نیمی از بودجه است. حمل‌ونقل تنها ردیف با قیمت مشخص است: کارت هفتگی برای هر نفر 32,40 € است و فرودگاه‌ها را هم پوشش می‌دهد.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردقرمز دقت کنید

برج ایفل و رود سن هنگام غروب.
بهترین منظره‌های پاریس رایگان‌اند: پل‌ها، تپهٔ مون‌مارتر و کناره‌های رود. عکس: Carlos Delgado، CC BY-SA 3.0 از طریق Wikimedia Commons

سه بودجه

هفت شب، دو نفر، برحسب یورو
اقتصادیراحتدست‌ودل‌بازانه
محل اقامت700 (اتاق دونفرهٔ هاستل یا آپارتمان کوچک بیرون از مرکز)1 300 (هتل سه‌ستاره)2 600 (چهارستاره، مرکز شهر)
غذاخوردن4507501 300
حمل‌ونقل6565120 (با چند سفر تاکسی)
دیدنی‌ها120250350
سایر هزینه‌ها150250400
جمع کلحدود 1 500حدود 2 600حدود 4 800

این‌ها برآوردهای ما برای اواخر ۲۰۲۶ هستند، نه میانگین‌های اندازه‌گیری‌شده. قیمت هتل‌ها در هفته‌های مد، نمایشگاه‌های تجاری بزرگ و رویدادهای ورزشی مهم دو برابر می‌شود و در ژانویه، فوریه، اوت و نوامبر پایین می‌آید.

محل اقامت

هزینهٔ تقریبی اتاق دونفره، برای هر شب

  • اتاق خصوصی در هاستل

    80 تا 130 €
  • هتل دوستاره در محله‌های بیرونی

    100 تا 150 €
  • هتل سه‌ستاره

    150 تا 230 €
  • هتل چهارستاره در مرکز

    280 تا 450 €

مالیات اقامت گردشگری را هم اضافه کنید که برای هر نفر در هر شب گرفته می‌شود و در ۲۰۲۴ به‌شدت افزایش یافت: از چند یورو در هتل دوستاره تا بیش از ده یورو در هتل لوکس.

  • کجا بگردید

    محله‌های ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴ و ۱۵ حدود یک‌سوم ارزان‌تر از محله‌های ۱ تا ۸ هستند و با مترو فقط پانزده دقیقه با همه‌جا فاصله دارند.

  • آپارتمان‌ها

    اجارهٔ کوتاه‌مدت در پاریس طبق قانون محدود است و باید شمارهٔ ثبت داشته باشد. آپارتمان برای خانواده مناسب است؛ برای دو نفر هتل معمولاً ارزان‌تر تمام می‌شود.

  • صبحانه

    صبحانهٔ هتل با قیمت نفری 15 تا 20 € ارزش چندانی ندارد. قهوه و کروسان پشت پیشخوان کافه حدود 4 € است.

میزی در کافه با قهوه، دو لیوان آب‌پرتقال و سبدی کروسان.
صبحانه در کافه، اینجا در بوردو، از بیشتر صبحانه‌های هتل ارزان‌تر است. عکس: LenaRosemberg / User:Léna، CC BY 2.0 از طریق Wikimedia Commons

غذاخوردن

قیمت غذا و نوشیدنی

  • un café au comptoir یک اسپرسو پشت پیشخوان

    ایستاده؛ اگر روی تراس بنشینید دو برابر.

    حدود 1,50 €
  • un sandwich en boulangerie ساندویچ نانوایی

    همراه نوشیدنی و شیرینی در قالب une formule.

    8 تا 11 €
  • une formule midi ناهار با منوی ثابت

    دو بشقاب غذا در بیسترو، روزهای کاری. به‌صرفه‌ترین گزینه در پاریس.

    17 تا 25 €
  • un dîner au bistrot شام در بیسترو

    سه بشقاب غذا، بدون شراب.

    نفری 35 تا 50 €
  • un verre de vin یک لیوان شراب

    پارچ آب لوله‌کشی رایگان است.

    6 تا 9 €
  • les courses pour un pique-nique خرید برای پیک‌نیک

    باگت، پنیر، ژامبون، گوجه و میوه برای دو نفر.

    حدود 15 €

وعدهٔ اصلی‌تان را ظهر بخورید. همان آشپزخانه ظهر نصف شب هزینه می‌گیرد. پیک‌نیک کنار رود یا در باغ لوکزامبورگ رسم پاریسی است، نه تن‌دادن به گزینه‌ای کم‌کیفیت‌تر.

رفت‌وآمد

قیمت‌های ثابت در ۲۰۲۶
بلیتقیمتخدمات
بلیت تک‌سفره2,55 €هر سفر مترو، RER یا قطار در منطقه، به‌جز فرودگاه‌ها
بلیت اتوبوس یا تراموا2,05 €نود دقیقه
بلیت فرودگاه14 €از یا به شارل دوگل یا اورلی با قطار
کارت هفتگی Navigo32,40 €همهٔ مسیرها، ازجمله فرودگاه‌ها، دوشنبه تا یکشنبه
Paris Visite، یک‌روزه30,60 €در مقایسه با کارت هفتگی به‌ندرت می‌ارزد

اعتبار کارت هفتگی از دوشنبه تا یکشنبه است، فرقی ندارد چه روزی بخرید؛ از بعد پنجشنبه دیگر نمی‌توانید کارت هفتهٔ جاری را بخرید. اگر جمعه برای یک هفته می‌رسید، آخر هفته بلیت تک‌سفره و دوشنبه کارت هفتگی بخرید. جزئیات در راهنمای بلیت‌های پاریس آمده است.

دیدنی‌ها

برای چه هزینه‌ای بودجه بگذارید و چه چیزهایی رایگان‌اند؟

  • un grand musée یک موزهٔ بزرگ

    موزهٔ لوور از ۲۰۲۶ برای بازدیدکنندگان خارج از منطقهٔ اقتصادی اروپا بیشتر از ساکنان دریافت می‌کند. قیمت مربوط به شرایط خودتان را بررسی کنید.

    15 تا 32 €
  • la tour Eiffel برج ایفل

    از پله‌ها تا طبقهٔ دوم تا آسانسورِ قله.

    حدود 15 تا 37 €
  • le Paris Museum Pass کارت بازدید موزه‌ها

    دو، چهار یا شش روز: 85، 105 یا 125 €. با بازدید از حدود سه موزهٔ بزرگ در دو روز به‌صرفه می‌شود.

    از 85 €
  • gratuit آزاد

    زیر ۱۸سال در همه‌جا و زیر ۲۶سالِ اتحادیهٔ اروپا در موزه‌های ملی رایگان‌اند. موزه‌های خود شهرداری برای همه رایگان‌اند؛ همچنین کلیساها، پارک‌ها، گورستان‌ها و بازارها.

    0 €

پاریس، اواخر ۲۰۲۶

  • 5 €یک سفر مترو (2,55 €) و یک قهوه پشت پیشخوان.
  • 20 €یک ناهار منویی در بیسترو، در روز خوب.
  • 50 €تقریباً دو کارت هفتگی حمل‌ونقل (64,80 €).
  • 100 €یک شام بیسترو برای دو نفر، هرکدام با یک لیوان شراب.

قیمت‌های حمل‌ونقل، کرایه‌های رسمی‌اند؛ بقیه برآوردهای ما هستند.

هفت راه برای هزینهٔ کمتر

  • در ژانویه، فوریه یا نوامبر بیایید

    هتل‌ها ارزان‌ترین و موزه‌ها خلوت‌ترین حالت را دارند.

  • بیرون از مرکز اقامت کنید

    نزدیک خط مترو، نه نزدیک بنای دیدنی.

  • ناهار بیرون، شام پیک‌نیک

    یا برعکس.

  • پشت پیشخوان بنوشید

    قهوهٔ ایستاده نصف قیمت دارد.

  • آب لوله‌کشی بخواهید

    Une carafe d’eau, s’il vous plaît.

  • اولین یکشنبهٔ ماه

    چند موزهٔ ملی رایگان‌اند، بعضی فقط در زمستان. انتظار صف داشته باشید.

  • پیاده‌روی کنید

    عرض مرکز شهر پنج کیلومتر است.

واژه‌های مربوط به پول
فرانسویانگلیسی
le prixقیمت
gratuitآزاد
un tarif réduitقیمت تخفیفی
la taxe de séjourمالیات گردشگری
service comprisخدمات حساب شده
un pourboireانعام
payer par carteپرداخت با کارت
C’est combien ?قیمتش چند است؟

Checked ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶. پنج نرخ حمل‌ونقل در فهرست رسمی ۲۰۲۶ Service-Public آمده‌اند؛ قیمت‌های کارت موزه در صفحهٔ گردشگری منطقه؛ و دو قیمت لوور، 22 € و 32 €، در سایت خود موزه. قیمت هتل‌ها، رستوران‌ها و برج ایفل تخمینی و به‌صورت بازه‌اند و سه جمع کل از همین برآوردها حساب شده‌اند: سایت هر جاذبه را جداگانه بررسی کنید.

منابع و مطالعهٔ بیشتر