قیمت چیزها در فرانسه در اواخر ۲۰۲۶: هشت قیمت واقعی، با منبع

هشت قیمت قابل‌بررسی، از بلیت مترو تا شمارهٔ ماراتن، در مقایسه با یک ساعت کار با حداقل دستمزد. برای هرکدام پیوند منبع آمده است.

A2راهنمای کاربردی3 دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←
خلاصه

یک ساعت کار با حداقل دستمزد فرانسه تا ۱ دسامبر پیش از کسورات €12.31 و پس از آن حدود €9.74 درآمد دارد. بلیت مترو یک‌چهارم این دستمزد خالص ساعتی است؛ رمان تازهٔ گالینگور بیش از دو ساعت. زمان‌های کارِ پایین از نرخ دسامبر استفاده می‌کنند.

هشت قیمت

  • 2,55 €یک سفر مترو یا RER در منطقهٔ پاریسun ticket de métroÎle-de-France Mobilités
  • 2,05 €یک سفر اتوبوس یا ترامواun ticket de busService-Public
  • 90,80 €یک ماه حمل‌ونقل نامحدود پاریسun Navigo mensuelService-Public
  • 2 €شمع خیریه در جشنوارهٔ نور لیونun lumignonVille de Lyon
  • 16,50 €بلیت کامل یک نمایشگاه بزرگ پاریسun billet plein tarifGrand Palais
  • 23 €برندهٔ امسال جایزهٔ گنکور، نسخهٔ گالینگورun roman grand formatقیمت کتاب طبق قانون ثابت است: در همهٔ فروشگاه‌ها یکسان.Académie Goncourt
  • 169 €شمارهٔ شرکت در ماراتن پاریسun dossardMarathon de Paris
  • 12,31 €یک ساعت حداقل دستمزد، ناخالصle SMIC horaire brutاز ۱ دسامبر حدود €12.51.Code du travail numérique

همان قیمت‌ها برحسب زمان کار

با حداقل دستمزد، چقدر باید کار کنید

  • یک سفر مترو در پاریسun ticket de métro2,55 €15 دقیقه
  • یک نمایشگاه بزرگ پاریسun billet plein tarif16,50 €1 h 40 min
  • برندهٔ امسال گنکور، گالینگورun roman grand format23,00 €2 h 19 min
  • یک ماه حمل‌ونقل پاریسun Navigo mensuel90,80 €9 h 10 min
  • شمارهٔ شرکت در ماراتن پاریسun dossard169,00 €17 h 04 min

با دستمزد خالص حدود 9,90 € در ساعت: حداقل دستمزد خالص ماهانهٔ 1 502 € تقسیم بر 151,67 ساعت. قیمت‌ها متعلق به همین مقاله‌اند.

قیمت‌ها در فرانسه چگونه‌اند

  • قیمتی که می‌بینید همان قیمت نهایی است

    مالیات همیشه لحاظ شده است: TTC، toutes taxes comprises. پای صندوق چیزی اضافه نمی‌شود.

  • کتاب همه‌جا قیمت یکسان دارد

    قانون سال ۱۹۸۱ قیمت را ثابت می‌کند؛ فروشگاه‌ها حداکثر ۵٪ می‌توانند تخفیف دهند.

  • قیمت هر کیلو

    برچسب‌های سوپرمارکت باید قیمت هر کیلو یا لیتر را با حروف ریز نشان دهند: همان عددی که باید مقایسه کنید.

  • ویرگول، نه نقطه

    در فرانسوی 2,55 € را با ویرگول و نماد پس از عدد می‌نویسند. نقطه یا فاصله هزارگان را جدا می‌کند: 1 502 €.

  • کارت در همه‌جا

    پرداخت بی‌تماس تا €50. بعضی نانوایی‌ها و بازارها هنوز برای کارت حداقل مبلغ تعیین می‌کنند: CB à partir de 5 €.

  • رسید بخواهید

    دیگر خودکار چاپ نمی‌شود: Je peux avoir le ticket, s’il vous plaît ?

یک قهوه، سه قیمت

یک کافه برای همان نوشیدنی، بسته به جایی که می‌نوشید، قیمت متفاوتی دارد. طبق قانون فهرست قیمت باید نزدیک ورودی یا پیشخوان نصب شود.

اسپرسو روی پیشخوان فلزی کافه.
همان قهوه وقتی ایستاده کنار پیشخوان بنوشید ارزان‌ترین است. تصویر تولیدشده با هوش مصنوعی برای Atelier
Le tarif des consommations
فرانسویکجاقیمت
au comptoirایستاده کنار پیشخوانکمترین قیمت.
en salleنشسته در داخلگران‌تر.
en terrasseنشسته در فضای بازگران‌ترین؛ در بعضی مکان‌ها پس از ساعت ده شب باز هم گران‌تر.

مردم چگونه پول می‌دهند

  • پرداخت بی‌تماس تا ۵۰ یورو

    با کارت. با گوشی یا ساعت سقف مبلغی وجود ندارد.

  • حداقل خرید برای کارت

    فروشگاه‌های کوچک ممکن است بنویسند CB à partir de 5 €. نانوایی‌ها و غرفه‌های بازار هنوز سکه را ترجیح می‌دهند.

  • چک هنوز کاربرد دارد

    برای اجاره، اردوهای مدرسه و پرداخت به تعمیرکاران. فروشگاه‌ها کمتر و کمتر آن را می‌پذیرند.

  • میان دوستان

    تقسیم هزینهٔ صورت‌حساب با انتقال گوشی‌به‌گوشی از برنامه‌هایی مثل Wero یا Lydia انجام می‌شود. Je te fais un virement یعنی «برایت پول می‌زنم».

  • سقف پول نقد

    ساکن فرانسه نمی‌تواند بیش از ۱٬۰۰۰ یورو نقد به یک کسب‌وکار بپردازد.

کارتی که روی پایانهٔ پرداخت پیشخوان نانوایی نگه داشته شده است.
بی‌تماس، تا پنجاه یورو. تصویر تولیدشده با هوش مصنوعی برای Atelier

گفتن قیمت

عددهایی که آدم را به اشتباه می‌اندازند
شکل نوشتاریگفتار
1,50 €un euro cinquante
2,55 €deux euros cinquante-cinq
16,50 €seize euros cinquante
70 €soixante-dix euros
80 €quatre-vingts euros
90,80 €quatre-vingt-dix euros quatre-vingts
1 502 €mille cinq cent deux euros

پرسیدن قیمت

کنار صندوق
فرانسویانگلیسی
C’est combien ?قیمتش چند است؟
Ça fait combien en tout ?همه با هم چند می‌شود؟
Vous prenez la carte ?کارت قبول می‌کنید؟
C’est trop cher.خیلی گران است.
Deux euros cinquante-cinq.دو یورو و پنجاه‌وپنج سنت.

مالیاتی که از قبل در هر قیمت لحاظ شده

چهار نرخ مالیات ارزش افزوده

  • 20 %بیشتر کالاها و خدمات8,33 € + 1,67 € مالیات بر ارزش افزوده
  • 10 %غذا در رستوران، قطار، موزه9,09 € + 0,91 € مالیات بر ارزش افزوده
  • 5,5 %مواد غذایی، کتاب، بلیت سینما9,48 € + 0,52 € مالیات بر ارزش افزوده
  • 2,1 %داروهای مشمول بازپرداخت بیمه، روزنامه‌ها9,79 € + 0,21 € مالیات بر ارزش افزوده

هر نوار برچسب قیمتی 10 € است: قیمت پیش از مالیات آبی و مالیات ارزش افزوده (TVA) با رنگ قرمز.

قیمت فروشگاه همیشه شامل آن است: TTC، با همهٔ مالیات‌ها. HT قیمت پیش از مالیات است.

Service-public.gouv.fr

یک چیز، شهرهای متفاوت

سه قیمت روزمره

ParisLyonشهری کوچک

  • اسپرسو کنار پیشخوان

    1,20 €1,50 €

  • یک بلیت اتوبوس یا مترو

    1,30 €2,55 €

  • بلیت سینما، بهای کامل

    8,00 €13,50 €

برآوردهای ما در اواخر ۲۰۲۶، به‌جز کرایهٔ متروی پاریس.

قیمت هر کیلو

سه بسته قهوه

  • 3,90 €250 g

    15,60 €le kilo

  • 6,90 €500 g

    13,80 €le kilo

  • 14,50 €1 kg، در حراج

    14,50 €le kilo

عدد کوچک روی برچسب قفسه، prix au kilo یا prix au litre، الزامی است. بستهٔ بزرگ همیشه ارزان‌ترین نیست.