Giá cả ở Pháp cuối năm 2026: tám mức giá thực có nguồn

Tám mức giá có thể kiểm chứng, từ vé métro đến bib marathon, so với tiền lương tối thiểu một giờ. Mỗi mức giá đều dẫn đến nguồn.

A2Hướng dẫn thực hànhĐọc trong 4 phútTrong vở A2 →
Tóm tắt

Một giờ làm việc theo mức lương tối thiểu Pháp được €12.31 trước khấu trừ, khoảng €9.74 sau khấu trừ, cho đến ngày 1 tháng 12. Vé métro tốn một phần tư số tiền thực nhận ấy; một cuốn tiểu thuyết bìa cứng mới tốn hơn hai giờ làm. Thời gian làm việc bên dưới dùng mức lương tháng 12.

Tám mức giá

  • 2,55 €Một lượt métro hoặc RER ở vùng Parisun ticket de métroÎle-de-France Mobilités
  • 2,05 €Một lượt xe buýt hoặc tàu điệnun ticket de busService-Public
  • 90,80 €Một tháng đi lại không giới hạn ở Parisun Navigo mensuelService-Public
  • 2 €Một cây nến từ thiện tại lễ hội ánh sáng Lyonun lumignonVille de Lyon
  • 16,50 €Vé thường cho triển lãm lớn ở Parisun billet plein tarifGrand Palais
  • 23 €Tác phẩm đoạt giải Goncourt năm nay, bản bìa cứngun roman grand formatGiá sách được pháp luật ấn định: mọi cửa hàng bán cùng giá.Académie Goncourt
  • 169 €Một bib Marathon Parisun dossardMarathon de Paris
  • 12,31 €Lương tối thiểu gộp một giờle SMIC horaire brutKhoảng €12.51 từ ngày 1 tháng 12.Code du travail numérique

Những mức giá ấy quy ra thời gian làm việc

Phải làm bao lâu để mua được, với lương tối thiểu

  • Một lượt métro ở Parisun ticket de métro2,55 €15 phút
  • Một triển lãm lớn ở Parisun billet plein tarif16,50 €1 giờ 40 phút
  • Giải Goncourt năm nay, sách bìa cứngun roman grand format23,00 €2 giờ 19 phút
  • Một tháng đi lại ở Parisun Navigo mensuel90,80 €9 giờ 10 phút
  • Một bib Marathon Parisun dossard169,00 €17 giờ 04 phút

Với mức thực nhận khoảng 9,90 € mỗi giờ: lương tối thiểu ròng hằng tháng 1 502 € chia cho 151,67 giờ. Giá lấy theo bài viết này.

Giá cả vận hành thế nào ở Pháp

  • Giá niêm yết chính là giá phải trả

    Thuế luôn được tính trong giá: TTC, toutes taxes comprises. Đến quầy thu ngân không cộng thêm gì.

  • Sách ở đâu cũng cùng giá

    Luật năm 1981 quy định giá sách; cửa hàng chỉ được giảm tối đa 5%.

  • Giá trên kilôgam

    Nhãn siêu thị phải ghi giá trên mỗi kilôgam hoặc lít bằng chữ nhỏ: hãy so con số này.

  • Dùng dấu phẩy, không phải dấu chấm

    Pháp viết 2,55 € với dấu phẩy và ký hiệu tiền đặt sau. Dấu chấm hoặc khoảng trắng phân tách hàng nghìn: 1 502 €.

  • Thẻ được dùng khắp nơi

    Thanh toán không tiếp xúc đến €50. Một số tiệm bánh và chợ vẫn yêu cầu số tiền tối thiểu khi quẹt thẻ: CB à partir de 5 €.

  • Hãy xin hóa đơn mua hàng

    Phiếu mua hàng không còn tự in: Je peux avoir le ticket, s’il vous plaît ?

Một ly cà phê, ba mức giá

Quán cà phê tính giá cùng một thức uống tùy chỗ bạn dùng. Luật yêu cầu niêm yết bảng giá gần cửa hoặc quầy bar.

Một ly espresso trên quầy kẽm.
Cùng một ly cà phê rẻ nhất khi đứng tại quầy. Hình ảnh do AI tạo cho Atelier
Le tarif des consommations
Tiếng PhápỞ đâuGiá
au comptoirĐứng ở quầy barRẻ nhất.
en salleNgồi bên trongĐắt hơn.
en terrasseNgồi ngoài trờiĐắt nhất, và một số nơi còn tăng thêm sau 10 giờ tối.

Người Pháp thanh toán thế nào

  • Không tiếp xúc đến 50 euro

    Bằng thẻ. Dùng điện thoại hoặc đồng hồ thì không có hạn mức này.

  • Số tiền tối thiểu khi trả thẻ

    Cửa hàng nhỏ có thể treo biển CB à partir de 5 €. Tiệm bánh và sạp chợ vẫn thích nhận tiền xu.

  • Séc vẫn còn tồn tại

    Để trả tiền thuê nhà, chuyến đi của trường và thợ dịch vụ. Cửa hàng ngày càng ít nhận séc.

  • Giữa bạn bè

    Bạn bè chia tiền hóa đơn bằng chuyển khoản từ điện thoại sang điện thoại, qua ứng dụng như Wero hoặc Lydia. Je te fais un virement nghĩa là “Tôi sẽ chuyển khoản cho bạn”.

  • Giới hạn tiền mặt

    Người cư trú không được thanh toán cho doanh nghiệp quá 1.000 euro bằng tiền mặt.

Một chiếc thẻ được đưa sát máy thanh toán tại quầy tiệm bánh.
Thanh toán không tiếp xúc, đến năm mươi euro. Hình ảnh do AI tạo cho Atelier

Nói giá tiền

Những con số dễ khiến bạn nhầm
Dạng viếtCách đọc
1,50 €un euro cinquante
2,55 €deux euros cinquante-cinq
16,50 €seize euros cinquante
70 €soixante-dix euros
80 €quatre-vingts euros
90,80 €quatre-vingt-dix euros quatre-vingts
1 502 €mille cinq cent deux euros

Hỏi giá

Tại quầy thu ngân
Tiếng PhápTiếng Việt
C’est combien ?Bao nhiêu tiền?
Ça fait combien en tout ?Tổng cộng hết bao nhiêu tiền?
Vous prenez la carte ?Ở đây có nhận thẻ không?
C’est trop cher.Đắt quá.
Deux euros cinquante-cinq.Hai euro năm mươi lăm xu.

Thuế đã có trong mỗi mức giá

Bốn mức thuế VAT

  • 20 %Phần lớn hàng hóa và dịch vụ8,33 € + 1,67 € thuế giá trị gia tăng (VAT)
  • 10 %Bữa ăn nhà hàng, tàu hỏa, bảo tàng9,09 € + 0,91 € thuế giá trị gia tăng (VAT)
  • 5,5 %Thực phẩm, sách, vé xem phim9,48 € + 0,52 € thuế giá trị gia tăng (VAT)
  • 2,1 %Thuốc được hoàn tiền, báo chí9,79 € + 0,21 € thuế giá trị gia tăng (VAT)

Mỗi thanh thể hiện mức giá 10 €: phần trước thuế màu xanh dương, VAT (TVA) màu đỏ.

Giá cửa hàng luôn bao gồm thuế: TTC, đã gồm mọi loại thuế. HT là giá trước thuế.

Service-public.gouv.fr

Cùng một món, khác thị trấn

Ba giá thường ngày

ParisLyonMột thị trấn nhỏ

  • Một ly espresso tại quầy

    1,20 €1,50 €

  • Một vé xe buýt hoặc métro lượt

    1,30 €2,55 €

  • Một vé xem phim giá thường

    8,00 €13,50 €

Ước tính của chúng tôi cuối năm 2026, trừ giá vé métro Paris.

Giá mỗi kilôgam

Ba gói cà phê

  • 3,90 €250 g

    15,60 €le kilo

  • 6,90 €500 g

    13,80 €le kilo

  • 14,50 €1 kg, đang giảm giá

    14,50 €le kilo

Con số nhỏ trên nhãn kệ hàng, prix au kilo hoặc prix au litre, là thông tin bắt buộc. Gói lớn không phải lúc nào cũng rẻ hơn.