كم تكلف الأشياء في فرنسا أواخر 2026؟ ثمانية أسعار حقيقية مع مصادرها

ثمانية أسعار يمكنك التحقق منها، من تذكرة المترو إلى رقم سباق الماراثون، مقارنة بأجر ساعة على الحد الأدنى للأجور. مع رابط مصدر كل سعر.

A2دليل عمليقراءة في 3 دفي دفتر A2 ←
باختصار

يبلغ أجر الساعة على الحد الأدنى الفرنسي €12.31 قبل الخصومات، ونحو €9.74 بعدها، حتى 1 ديسمبر. تذكرة المترو تساوي ربع صافي أجر هذه الساعة؛ والرواية الجديدة ذات الغلاف الصلب تتجاوز أجر ساعتين. وتعتمد حسابات ساعات العمل أدناه على سعر ديسمبر.

ثمانية أسعار

  • 2,55 €رحلة مترو أو RER في منطقة باريسun ticket de métroÎle-de-France Mobilités
  • 2,05 €رحلة حافلة أو ترامun ticket de busService-Public
  • 90,80 €شهر من النقل غير المحدود في باريسun Navigo mensuelService-Public
  • 2 €شمعة خيرية في مهرجان الأضواء في Lyonun lumignonVille de Lyon
  • 16,50 €معرض كبير في باريس، بالسعر الكاملun billet plein tarifGrand Palais
  • 23 €الرواية الفائزة بجائزة Goncourt هذا العام، بغلاف صلبun roman grand formatأسعار الكتب ثابتة بحكم القانون: السعر نفسه في جميع المتاجر.Académie Goncourt
  • 169 €رقم مشاركة في ماراثون باريسun dossardMarathon de Paris
  • 12,31 €أجر ساعة على الحد الأدنى، قبل الخصوماتle SMIC horaire brutنحو €12.51 بدءًا من 1 ديسمبر.Code du travail numérique

الأسعار نفسها محسوبة بوقت العمل

كم ساعة تعمل لتدفع ثمنها على الحد الأدنى للأجور؟

  • رحلة مترو في باريسun ticket de métro2,55 €15 دقيقة
  • معرض كبير في باريسun billet plein tarif16,50 €1 h 40 min
  • الفائز بجائزة Goncourt هذا العام، بغلاف صلبun roman grand format23,00 €2 h 19 min
  • شهر من وسائل النقل في باريسun Navigo mensuel90,80 €9 h 10 min
  • رقم مشاركة في ماراثون باريسun dossard169,00 €17 h 04 min

على أساس نحو 9,90 € صافيًا للساعة: الحد الأدنى الشهري الصافي 1 502 € مقسومًا على 151,67 ساعة. الأسعار هي الواردة في هذا المقال.

كيف تعمل الأسعار في فرنسا؟

  • السعر المعروض هو السعر الذي تدفعه

    الضريبة مشمولة دائمًا: TTC، أي toutes taxes comprises. لا يُضاف شيء عند الدفع.

  • الكتب بالسعر نفسه في كل مكان

    يفرض قانون سنة 1981 سعرًا ثابتًا؛ ولا يجوز للمتاجر خصم أكثر من 5%.

  • سعر الكيلوغرام

    يجب أن تُظهر بطاقات المتاجر سعر الكيلوغرام أو اللتر بخط صغير: هذا هو الرقم الذي تقارن به.

  • فاصلة لا نقطة

    تُكتب 2,55 € بالفرنسية بفاصلة والرمز بعدها. وتفصل النقطة أو المسافة بين الآلاف: 1 502 €.

  • البطاقات في كل مكان

    الدفع دون تلامس حتى €50. ولا تزال بعض المخابز والأسواق تشترط حدًا أدنى للبطاقات: CB à partir de 5 €.

  • اطلب الإيصال

    لم تعد الإيصالات تُطبع تلقائيًا: Je peux avoir le ticket, s’il vous plaît ?

قهوة واحدة بثلاثة أسعار

قد يختلف سعر المشروب نفسه في المقهى بحسب مكان شربه. يلزم القانون بعرض قائمة الأسعار قرب المدخل أو البار.

فنجان إسبريسو على منضدة معدنية.
القهوة نفسها أرخص عند الوقوف على البار. صورة مولّدة بالذكاء الاصطناعي لصالح Atelier
Le tarif des consommations
الفرنسيةموضع الاستخدامالسعر
au comptoirالوقوف عند البارالأرخص.
en salleالجلوس في الداخلأغلى.
en terrasseالجلوس في الخارجالأغلى، ويزداد السعر بعد العاشرة ليلًا في بعض الأماكن.

كيف يدفع الناس؟

  • الدفع دون تلامس حتى 50 يورو

    بالبطاقة. أما الهاتف أو الساعة فلا حد أقصى للدفع بهما.

  • حد أدنى للبطاقات

    قد تعلن المتاجر الصغيرة CB à partir de 5 €. ولا تزال المخابز وأكشاك الأسواق تفضل العملات المعدنية.

  • الشيكات لم تختفِ

    تُستخدم للإيجار والرحلات المدرسية وأجور الحرفيين. وتقل المتاجر التي تقبلها باستمرار.

  • بين الأصدقاء

    يُقسّم الحساب بالتحويل من هاتف إلى هاتف عبر تطبيق مثل Wero أو Lydia. وتعني Je te fais un virement «سأحوّل لك المبلغ».

  • حد الدفع النقدي

    لا يجوز للمقيم دفع أكثر من 1,000 يورو نقدًا إلى منشأة تجارية.

بطاقة تُقرّب من جهاز الدفع على منضدة مخبز.
الدفع دون تلامس، حتى خمسين يورو. صورة مولّدة بالذكاء الاصطناعي لصالح Atelier

قول الأسعار

الأرقام التي تربك الناس
مكتوبًانطقًا
1,50 €un euro cinquante
2,55 €deux euros cinquante-cinq
16,50 €seize euros cinquante
70 €soixante-dix euros
80 €quatre-vingts euros
90,80 €quatre-vingt-dix euros quatre-vingts
1 502 €mille cinq cent deux euros

السؤال عن السعر

عند صندوق الدفع
الفرنسيةالترجمة
C’est combien ?كم المبلغ؟
Ça fait combien en tout ?كم المجموع كله؟
Vous prenez la carte ?هل تقبلون البطاقات؟
C’est trop cher.هذا غالٍ جدًا.
Deux euros cinquante-cinq.يوروان وخمسة وخمسون سنتًا.

الضريبة المشمولة أصلًا في كل سعر

أربع نسب لضريبة القيمة المضافة

  • 20 %معظم السلع والخدمات8,33 € + 1,67 € ضريبة القيمة المضافة
  • 10 %وجبات المطاعم والقطارات والمتاحف9,09 € + 0,91 € ضريبة القيمة المضافة
  • 5,5 %الأطعمة والكتب وتذاكر السينما9,48 € + 0,52 € ضريبة القيمة المضافة
  • 2,1 %الأدوية المعوّض ثمنها والصحف9,79 € + 0,21 € ضريبة القيمة المضافة

كل شريط يمثل بطاقة سعرها 10 €: السعر قبل الضريبة بالأزرق، وضريبة القيمة المضافة (TVA) بالأحمر.

تشمل أسعار المتاجر الضريبة دائمًا: TTC، أي جميع الضرائب. أما HT فهو السعر قبل الضريبة.

Service-public.gouv.fr

الشيء نفسه في مدينة مختلفة

ثلاثة أسعار يومية

باريسLyonبلدة صغيرة

  • فنجان إسبريسو عند المنضدة

    1,20 €1,50 €

  • تذكرة حافلة أو مترو واحدة

    1,30 €2,55 €

  • تذكرة سينما بالسعر الكامل

    8,00 €13,50 €

تقديراتنا في أواخر 2026، باستثناء تعرفة مترو باريس.

سعر الكيلوغرام

ثلاث عبوات قهوة

  • 3,90 €250 g

    15,60 €le kilo

  • 6,90 €500 g

    13,80 €le kilo

  • 14,50 €1 kg، ضمن عرض خاص

    14,50 €le kilo

الرقم الصغير على بطاقة الرف، prix au kilo أو prix au litre، إلزامي. العبوة الكبيرة ليست دائمًا الأرخص.