Gap-fill
French A2 gap-fill: indirect object pronouns in a group message
Fill twelve French indirect-object pronoun gaps after a message reaches the wrong group. Track each sender and recipient, with an English translation.
- A2
- 12 gaps
- Translation included
- Learn this in the A2 notebook →
In short
With envoyer un message à quelqu’un, the person receiving it becomes me, te, lui, nous, vous or leur. Use lui for one person and leur for several. Fill twelve gaps by following who is speaking and who receives each message.
| Recipient | Pronoun | Example |
|---|---|---|
| to me | me / m’ | Tu me réponds. |
| to you, one friend | te / t’ | Je te réponds. |
| to him or her | lui | On lui répond. |
| to us | nous | Elle nous répond. |
| to you, polite or plural | vous | Je vous réponds. |
| to them | leur | On leur répond. |
The pronoun stays close to its own verb: je lui écris, je lui ai écrit, je vais lui écrire. In a quotation, read from the speaker’s position: “to me” refers to the person whose words are inside the quotation marks.
Le mauvais groupe
Emma voulait inviter ses amis à dîner. Mais elle a choisi le groupe de ses collègues et elle (to her colleagues) a envoyé son invitation. Sa responsable, Nadia, a demandé : « C’est pour nous ? » Emma (to Nadia) a répondu tout de suite : « Pardon, je me suis trompée de groupe. »
Une collègue a parlé au nom de toute l’équipe : « Tu peux (to us, the whole team) expliquer ce message ? » Emma a écrit à ses collègues : « Je voulais inviter mes amis. Je vais (to you, my colleagues) envoyer le document de travail dans un autre message. » Puis elle a appelé son ami Léo pour (to Léo) raconter son erreur.
Léo a proposé : « Je peux (to you, Emma) donner le bon lien. » Emma a répondu : « Merci ! Tu peux (to me, Emma) transmettre l’adresse du groupe ? » Léo (to Emma) a envoyé le lien. Emma a enfin écrit à ses amis pour (to her friends) proposer le dîner.
Elle a aussi écrit à Nadia pour (to Nadia) présenter ses excuses. Nadia a répondu : « Aucun problème. Tu peux (to me, Nadia)envoyer le document demain. » Le soir, les amis d’Emma (to Emma) ont confirmé leur présence. Cette fois, l’invitation était arrivée aux bonnes personnes.
Read it in English
Emma wanted to invite her friends to dinner. But she chose her colleagues’ group and sent them her invitation. Her manager, Nadia, asked, “Is this for us?” Emma replied to her straight away: “Sorry, I chose the wrong group.”
A colleague spoke on behalf of the whole team: “Can you explain this message to us?” Emma wrote to her colleagues: “I wanted to invite my friends. I’m going to send you the work document in another message.” Then she called her friend Léo to tell him about her mistake.
Léo offered: “I can give you the right link.” Emma replied, “Thanks! Can you forward me the group’s address?” Léo sent her the link. Emma finally wrote to her friends to invite them to dinner.
She also wrote to Nadia to apologise. Nadia replied: “No problem. You can send me the document tomorrow.” That evening, Emma’s friends confirmed to her that they were coming. This time, the invitation had reached the right people.