Matching game

French body-side language: droit, droite, gauche and des deux côtés

Match six French body-side phrases to clear English descriptions. Learn droit, droite, gauche and des deux côtés, using the viewpoint of a person facing you.

In short

Body-side words refer to the person’s own right and left. Viewed from the front, her right appears on the left of the image. Use droit with masculine bras, droite with feminine main or épaule, and gauche in both genders. Des deux côtés means on both sides.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A woman stands facing the viewer in a sage-green short-sleeved top, navy shorts and pale shoes, with both hands, arms and knees visible.
Use the person’s own sides: her right appears on your left when she faces you. The written key below states each side explicitly. Illustration: Atelier

The person faces you. The descriptions below always use her own right and left. The written key states the orientation in every one-sided description, so you can connect the body-part phrase to the correct side.

Orientation when a person faces you
Person’s sideWhere it appears to the viewer
Her rightLeft side of the image
Her leftRight side of the image
Both sidesBoth sides of her body

Match each body phrase to its meaning and side

Tap one on the left, then its partner on the right.

Droit changes with the body-part noun

Masculine and feminine location words
Masculine nounFeminine noun
Le bras droitLa main droite
Le genou droitL’épaule droite
Le bras gaucheLa main gauche

Bras and genou are masculine, so the right-side adjective is droit. Main and épaule are feminine, so it becomes droite. Gauche has the same singular spelling with masculine and feminine nouns. The person’s gender does not control these endings; the named body part does.

Elle montre sa main droite.

She points to her right hand.

Il montre son bras gauche.

He points to his left arm.

Des deux côtés describes both sides

Des deux côtés is a location phrase meaning on both sides. Les deux genoux names both knees. One states a location; the other names two body parts. Compare these with un genou, which names just one knee.

Question 1No account needed
Which adjective fits la main for right?

Choose one answer.

Answer and explanation

Droite. Main is feminine singular, so use droite.

Question 2No account needed
In this front view, where does the person’s right appear?

Choose one answer.

Answer and explanation

On the left of the image. A person facing the viewer has her own right on the left side of the image.

Question 3No account needed
What does des deux côtés mean?

Choose one answer.

Answer and explanation

On both sides. Deux côtés explicitly includes both sides rather than one.

When describing your own side, say ma main droite or mon bras gauche from your own viewpoint. When describing a picture, name whose side you mean. That explicit owner prevents the image’s left edge from being confused with the person’s left.