AtelierLe journal · French, understood
English

Language

The course

Updated

Flashcards

French family photo objects: frames, albums and keepsakes

Edited by Chris Lee · Updated · About the library

Learn 24 French photo-album words, from frames and sleeves to clear or blurred pictures. Every flashcard has a family-storytelling example.

In short

Un album holds photographs; un cadre displays one. Use une page for a page, une pochette for a protective sleeve and une étiquette for a label. To describe picture quality, say La photo est nette for sharp or La photo est floue for blurred.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A family story often begins with an object: an album taken from a shelf, a framed portrait or a box of old prints. These cards give you the words to describe what you are holding before you name the people in the pictures. The last group pairs masculine and feminine photo adjectives with concrete examples.

The whole deck

All 24 cards, with an example each

Keeping family photographs

  • un albuma photo albumL’album contient des photos de ma famille.
  • une photoa photographCette photo montre mes grands-parents.
  • un cadrea frameLa photo est dans un cadre.
  • un portraita portraitVoici un portrait de ma tante.
  • une boîtea boxLes vieilles photos sont dans une boîte.
  • une enveloppean envelopeJe range deux photos dans une enveloppe.
  • une carte postalea postcardCette carte postale vient de mon oncle.
  • une étagèrea shelfL’album est sur l’étagère.

Looking through the album

  • une pagea pageSur cette page, il y a trois photos.
  • une couverturea coverLa couverture de l’album est bleue.
  • un coina cornerLe coin de la photo est abîmé.
  • une pochettea sleeve or pouchLa photo est dans une pochette transparente.
  • une étiquettea labelLe prénom est écrit sur l’étiquette.
  • un carneta notebookJe note les noms dans mon carnet.
  • un styloa penAvec ce stylo, j’écris la date.
  • un rubana ribbonUn ruban ferme la boîte.

Describing a photograph or album

  • ancienold (masculine)Cet album est ancien.
  • ancienneold (feminine)Cette photo est ancienne.
  • récentrecent (masculine)Ce portrait est récent.
  • récenterecent (feminine)Cette photo est récente.
  • netsharp or clear (masculine)Le portrait est net.
  • nettesharp or clear (feminine)La photo est nette.
  • floublurred (masculine)Ce portrait est flou.
  • floueblurred (feminine)Cette photo est floue.

Four ways to keep a photograph

Name the container before the contents

An album has pages, while a frame holds a picture for display. A box can contain loose photographs, postcards and envelopes. A pochette protects a photograph individually; une pochette transparente makes clear that you can see through it. Use dans for something inside a container and sur for something on a surface: dans la boîte, sur l’étagère.

Dans cette boîte, il y a des photos de mes cousins.

In this box, there are photographs of my cousins.

Photo is feminine, portrait is masculine

Une photo is feminine, so use ancienne, récente, nette and floue when those adjectives describe it. Un portrait is masculine, so use ancien, récent, net and flou. The adjective net doubles its t in the feminine nette. Flou adds e to become floue. The gender comes from the object noun, rather than from the person shown in the picture.

Question 1No account needed
Which object is a protective sleeve?

Choose one answer.

Answer and explanation

Une pochette. Une pochette can protect an individual print; an étagère is the shelf holding the album.

Question 2No account needed
Choose the phrase describing a sharp photograph.

Choose one answer.

Answer and explanation

Une photo nette. Photo is feminine, so use une and the feminine adjective nette.

Question 3No account needed
Where is a photograph displayed upright on a desk?

Choose one answer.

Answer and explanation

Dans un cadre. A cadre is a frame, the object used to display the photograph.

For a short family-album description, combine one object and one relationship: Cette photo est dans un cadre. C’est ma grand-mère. Then add a detail such as the town or the year when you know it. The object vocabulary helps you show the listener which photograph you mean before starting the family story.

Keep going