Real document

French name badges: distinguish a first name from a job title

Read French name badges with confidence: separate first names, surnames, jobs and event roles, then practise finding the right person.

In short

On a French badge, prénom means first name and nom usually means surname when it appears beside prénom. A word such as étudiante describes the person; accueil describes an event role. Read the labels before deciding what to call someone.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

At a language exchange, you want to find the person organising the welcome desk. A badge can give you a name, an occupation and a role in the same small space. They answer different questions. Start with the labelled details, then use the first name to open the conversation.

Le cercle des langues

Bienvenue à la rencontre de langues

Badge 1

PrénomInès

NomPerrin

MétierArchitecte

Rôle ce soirAccueil

LanguesFrançais, espagnol

Badge 2

PrénomHugo

NomMoreau

MétierÉtudiant

Rôle ce soirParticipant

LanguesFrançais, anglais

Pour une question pratique, demandez Inès.

Two badges at the same language exchange. Follow the field labels rather than the position of a word.

Which part is the name?

Inès is the first name on badge 1; Perrin is the surname. Architecte tells you what Inès does for work. Accueil means she is helping to welcome people this evening. Her role at this event and her occupation are two separate details. On badge 2, Hugo is the first name and Moreau is the surname. Étudiant means he is a student.

Read the question each field answers
FieldQuestionDetail on badge 1
PrénomComment elle s’appelle ?Inès
NomQuel est son nom de famille ?Perrin
MétierQu’est-ce qu’elle fait dans la vie ?Architecte
Rôle ce soirElle est là pour quoi ?Accueil

Bonjour Inès, vous êtes à l’accueil ?

Hello Inès, are you helping at the welcome desk?

A badge with a first name invites an easy introduction, but it does not settle the choice between tu and vous. With an adult you have just met, vous is a useful starting point. If the person suggests tu, follow their lead. The surname is still useful when two people share a first name or when you need to ask someone else for the right person.

What might you see beside the badges?

Four objects at the welcome table

Question 1No account needed
Who can help with a practical question?

Choose one answer.

Answer and explanation

Inès Perrin. The footer says to ask Inès, and her event role is accueil.

Question 2No account needed
Which detail is Inès’s occupation?

Choose one answer.

Answer and explanation

Architecte. Architecte is listed under Métier; Perrin is her surname and français is a language.

Question 3No account needed
What should you call Hugo when introducing yourself?

Choose one answer.

Answer and explanation

Bonjour Hugo !. Hugo is the first name. Étudiant describes his situation rather than naming him.

Question 4No account needed
What does the badge tell you about Inès’s English?

Choose one answer.

Answer and explanation

It is not listed.. Only français and espagnol are listed. A badge gives selected details, so English is not specified.

If the layout is unclear

Some badges show only a large name and a smaller line underneath. That smaller line might be an organisation, a job or a group. Ask a short question when you need the detail: Vous vous appelez comment ? asks for the person’s name. Vous travaillez ici ? asks whether they work here. Do not turn the name of a company or a welcome role into the person’s first name.

Pardon, Inès, c’est votre prénom ?

Sorry, is Inès your first name?

Built from