Picture scene

French pedestrian crossing vocabulary: explore a street corner

Explore eight French street-corner terms, from passage piéton and trottoir to a crossing button. Distinguish the road signal, pedestrian signal and sign.

In short

Un passage piéton is a pedestrian crossing, un trottoir the pavement and une bordure de trottoir the kerb. A feu piéton is the pedestrian signal; a bouton d’appel is the request button. Name each object separately rather than calling every roadside object a panneau.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Explore a street corner with eight labelled targets. Find the crossing and pavement, then distinguish the traffic light, pedestrian signal and fixed sign. The short examples connect each noun to its visible position.

Au coin de la rue

Street corner with a zebra crossing, pavement, kerb, traffic light, pedestrian signal, request button, bollard and crossing sign.

A light, a pedestrian signal and a sign are distinct

Three objects that can stand near the same crossing
FrenchMeaningRecognition cue
Un feu de circulationTraffic lightA stack of three coloured lamps
Un feu piétonPedestrian signalA pedestrian symbol in a small signal
Un panneau de passage piétonCrossing signA fixed sign marking the crossing

Feu can mean fire in other contexts, but feu de circulation names a traffic light. Panneau names a sign. The bouton d’appel is the button used to request a crossing signal in this scene; its physical position below the pedestrian light helps you find it. The phrase sous le feu piéton tells you where the button sits.

The pavement and its edge are different parts

La borne est sur le trottoir.

The bollard is on the pavement.

Le passage piéton traverse la chaussée.

The pedestrian crossing goes across the roadway.

Trottoir names the pedestrian-side surface. Bordure de trottoir names its edge. Chaussée names the roadway; it is useful in the example even though it is not a separate hotspot. Une borne is the short bollard on the pavement, distinct from the taller signal pole.

Question 1No account needed
Which word names the pavement?

Choose one answer.

Answer and explanation

Le trottoir. Le trottoir is the pavement or sidewalk, not a signal or button.

Question 2No account needed
Which target is a short post rather than a lamp or sign?

Choose one answer.

Answer and explanation

La borne. La borne is the short bollard on the pavement.

Question 3No account needed
Where is the request button in this scene?

Choose one answer.

Answer and explanation

Below the pedestrian signal. The button is fixed lower on the same pole: sous le feu piéton.

To ask where a place is, combine the landmark with a location phrase: La pharmacie est près du passage piéton ? The crossing becomes a reference point in the directions rather than a substitute for the destination’s name.

Built from