AtelierLe journal · French, understood
English

Language

The course

Updated

Phrasebook

Ask for directions in French: the route and the next turn

Edited by Chris Lee · Updated · About the library

Ask for a walking route in French, recognise left and right, and check the next turn. Includes landmark pictures, useful replies and a short route quiz.

In short

Start with Excusez-moi, où est la gare ? to ask where the station is. For the route, say Pour aller à la gare à pied, s’il vous plaît ? Then check the turn you need: La première ou la deuxième rue ?

1

Ask for the destination

YouExcusez-moi, où est la gare ?Excuse me, where is the station?
YouPour aller au musée à pied, s’il vous plaît ?How do I get to the museum on foot, please?Au combines à + le; à pied asks for a walking route.
YouJe cherche cette adresse.I’m looking for this address.
Passer-byVous voyez la pharmacie ?Can you see the pharmacy?
YouOui, je la vois.Yes, I can see it.
2

Follow the route

Passer-byAllez tout droit.Go straight on.
Passer-byPrenez la deuxième rue à gauche.Take the second street on the left.
Passer-byTournez à droite après la banque.Turn right after the bank.
Passer-byTraversez la rue.Cross the street.
3

Check one detail

YouLa première ou la deuxième rue ?The first or the second street?
YouÀ gauche après la banque, c’est bien ça ?Left after the bank, is that right?
Passer-byNon, à droite.No, right.
YouVous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?Could you repeat that more slowly, please?
YouC’est loin à pied ?Is it far on foot?
Passer-byC’est à cinq minutes à pied.It’s a five-minute walk.

How do you give directions with landmarks in French?

Four places to recognise

Small words that change the route
MeaningFrenchExample
leftà gaucheTournez à gauche.
rightà droiteTournez à droite.
beforeavantTournez avant la banque.
afteraprèsTournez après la banque.
oppositeen face deLa gare est en face du parc.
La bibliothèque, après la pharmacie
  1. You

    Pour aller à la bibliothèque, s’il vous plaît ?

    How do I get to the library, please?

  2. Passer-by

    Allez tout droit. Passez devant la pharmacie, puis prenez la deuxième rue à gauche.

    Go straight on. Go past the pharmacy, then take the second street on the left.

  3. You

    La deuxième à gauche, après la pharmacie ?

    The second on the left, after the pharmacy?

  4. Passer-by

    Oui. La bibliothèque est en face du parc.

    Yes. The library is opposite the park.

  5. You

    Merci beaucoup !

    Thank you very much!

Question 1No account needed
In the library route, which turn do you take?

Choose one answer.

Answer and explanation

The second left.. La deuxième rue à gauche gives both the number of the turn and its direction.

Question 2No account needed
Where is the library?

Choose one answer.

Answer and explanation

En face du parc.. The passer-by places the library en face du parc: opposite the park.

Question 3No account needed
Which question checks walking distance?

Choose one answer.

Answer and explanation

C’est loin à pied ?. Loin asks whether it is far; à pied specifies walking.

Keep going