常用语手册

用法语问路:路线与下一个转弯

用法语询问步行路线,辨认左右,并确认下一个转弯。包含地标图片、实用回答和简短的路线测验。

要点

先用 Excusez-moi, où est la gare ? 询问车站在哪里。要问路线,说 Pour aller à la gare à pied, s’il vous plaît ? 然后确认需要在哪里转弯:La première ou la deuxième rue ?

1

询问目的地

你Excusez-moi, où est la gare ?打扰一下,请问车站在哪里?
你Pour aller au musée à pied, s’il vous plaît ?请问步行去博物馆怎么走?Au 由 à + le 合成;à pied 表示询问步行路线。
你Je cherche cette adresse.我在找这个地址。
路人Vous voyez la pharmacie ?你看见药店了吗?
你Oui, je la vois.是的,我看见了。
2

沿着路线走

路人Allez tout droit.一直往前走。
路人Prenez la deuxième rue à gauche.在第二条街向左转。
路人Tournez à droite après la banque.过了银行后向右转。
路人Traversez la rue.穿过马路。
3

确认一个细节

你La première ou la deuxième rue ?第一条街还是第二条街?
你À gauche après la banque, c’est bien ça ?过了银行后向左,是这样吗?
路人Non, à droite.不,向右。
你Vous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?请问能再慢一点说一遍吗?
你C’est loin à pied ?走路远吗?
路人C’est à cinq minutes à pied.走路五分钟。

怎样用法语借助地标指路?

认识四个地点

改变路线的小词
意思法语例句
左à gaucheTournez à gauche.
右à droiteTournez à droite.
在……之前avantTournez avant la banque.
在……之后aprèsTournez après la banque.
在……对面en face deLa gare est en face du parc.
La bibliothèque, après la pharmacie
  1. 你

    Pour aller à la bibliothèque, s’il vous plaît ?

    请问去图书馆怎么走?

  2. 路人

    Allez tout droit. Passez devant la pharmacie, puis prenez la deuxième rue à gauche.

    一直往前走。经过药店,再在第二条街向左转。

  3. 你

    La deuxième à gauche, après la pharmacie ?

    过了药店后,在第二条街向左?

  4. 路人

    Oui. La bibliothèque est en face du parc.

    对。图书馆在公园对面。

  5. 你

    Merci beaucoup !

    非常感谢!

第 1 题无需注册账号
去图书馆时,你要在哪里转弯?

选择一个答案。

答案与解析

第二条街向左。. La deuxième rue à gauche 同时说明在第几条街转弯和转弯方向。

第 2 题无需注册账号
图书馆在哪里?

选择一个答案。

答案与解析

En face du parc.. 路人说图书馆 en face du parc:在公园对面。

第 3 题无需注册账号
哪个问题确认步行距离?

选择一个答案。

答案与解析

C’est loin à pied ?. Loin 询问是否远;à pied 明确表示步行。