场景图

在法国商店找商品:分区、楼层与地标

探索法国商店,询问哪里有笔记本。学习商品分区和楼层表达,跟随店员指路,并确认目的地。

要点

先说 Bonjour, je cherche des carnets(你好,我在找笔记本)。询问分区用 Dans quel rayon ?,询问楼层用 À quel étage ?。用 C’est bien au premier étage ? 重复确认位置。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

探索商店:找到笔记本

一间两层小百货商店的清晰娃娃屋式剖视图。底层左边有衣架,右边是鞋架,还有收银台……

如何用法语询问店里某样东西的位置?

Au rayon papeterie
  1. 你

    Bonjour, je cherche des carnets. Vous pouvez m’aider ?

    你好,我在找笔记本。您能帮我吗?

  2. 店员

    Oui, au rayon papeterie, au premier étage. Prenez l’escalier, puis tournez à droite.

    有,在二楼的文具区。请上楼梯,然后向右转。

  3. 你

    Au premier étage, à droite de l’escalier ?

    在二楼,楼梯右侧,对吗?

  4. 店员

    Oui. Vous verrez les stylos d’abord. Les carnets sont juste après.

    对。您会先看到笔,笔记本就在再往前一点的地方。

  5. 你

    Très bien, merci beaucoup.

    好的,非常感谢。

三个问题,三种不同的信息
你需要知道问题可能的回答
商品分区Dans quel rayon ?Au rayon papeterie.
楼层À quel étage ?Au premier étage.
楼层的哪个位置Où exactement ?Au fond, à droite.

Le rez-de-chaussée 是底层;le premier étage 是它上面的一层,也就是通常说的二楼。D’abord 表示首先,juste après 表示紧接着或再往前一点。这里,笔是前往笔记本的途中地标。

不知道某样东西的名称时,如何描述?

Je cherche de petites boîtes pour ranger des boutons. Dans quel rayon dois-je aller ?

我在找装纽扣的小盒子。应该去哪个区?

Vous avez encore des carnets à spirale ?

你们还有螺旋装订的笔记本吗?

知道分区后,这个追问用来询问是否还有货。

第 1 题无需注册账号
在这家店里,笔记本在哪里?

选择一个答案。

答案与解析

Au premier étage, à droite.. 店员指引你上楼,再向右到文具区。

第 2 题无需注册账号
店员在笔记本之前提到了哪个地标?

选择一个答案。

答案与解析

Les stylos.. Les stylos d’abord 说明先经过笔,再到笔记本的货架。

第 3 题无需注册账号
哪个问题确认楼层?

选择一个答案。

答案与解析

À quel étage ?. Étage 表示楼层;rayon 表示商品分区或区域。