对话
这款有绿色的吗？用法语询问店内库存
用法语询问笔记本的具体款式、颜色和尺寸。练习商店对话，并理解现货、售罄和可以订货的区别。
- A2
- 10 lines
- 练习模式
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
问 Vous avez ce modèle en vert ?（这款有绿色的吗？）。加上 dans ce format 表明尺寸不变，再问 Vous l’avez en stock ?，确认现在是否有货。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
Adam 喜欢展示桌上的一本小笔记本。他想要同款绿色、内页无横线或方格的款式。店员今天有其他颜色。练习模式中，根据中文提示说出 Adam 的答话。
- 店员
Bonjour, je peux vous aider ?
译文
您好，有什么可以帮您的吗？
- 你
Bonjour. Vous avez ce carnet en vert ?
向店员问好，并询问这款笔记本有没有绿色。
译文
您好。这款笔记本有绿色的吗？
- 店员
Dans ce petit format ?
译文
是这种小尺寸的吗？
- 你
Oui, ce modèle, avec des pages blanches.
确认款式，并说明内页不要横线或方格。
译文
对，这个款式，内页不要横线或方格。
- 店员
Nous l’avons en bleu et en noir. Le vert est épuisé.
译文
有蓝色和黑色，绿色的已经卖完了。
- 你
Est-ce que vous pouvez le commander en vert ?
询问能否订绿色款。
译文
可以订绿色的吗？
- 店员
Oui, mais je dois vérifier le délai auprès du fournisseur.
译文
可以，但我得向供应商核实供货时间。
- 你
Vous pouvez me dire quand il sera disponible ?
询问什么时候有货。
译文
能告诉我什么时候有货吗？
- 店员
Je peux vous appeler demain, après vérification.
译文
核实后，我明天可以给您打电话。
- 你
Merci. J’attends votre appel avant de décider.
道谢，并说你会等电话后再决定。
译文
谢谢。我会等您的电话再决定。
可以询问的四种版本
寻找：
如何询问店里某样商品有没有其他颜色？
| 店员说 | 含义 | 你接下来问什么 |
|---|---|---|
| Nous l’avons en stock. | 现在有货 | Je peux le voir ? |
| Il est épuisé. | 已售罄 | Vous l’avez dans une autre couleur ? |
| Nous pouvons le commander. | 可以订货 | Quel est le délai ? |
在 en 后，颜色词保持基本形式：en vert、en bleu、en noir。颜色词直接修饰法语名词时，要与名词配合：un carnet vert、une pochette verte。接受替代选择时，可以说 Finalement, je prends le bleu. 这里 le bleu 指蓝色笔记本。