词汇表

法语材质和护理标签:购买前先问清楚

学习表示面料成分、手洗和晾干方式的法语词汇。就标签向店员提问,再用简短测验检查你的理解。

要点

问 Ce pull est en quelle matière ?(这件毛衣是什么材质的?)。想了解护理方式,可以问 Il se lave comment ?(它怎么洗?)和 Est-ce qu’il passe au sèche-linge ?(它能放进滚筒烘干机吗?)。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

阅读成分信息

la matièref.材质Cette veste est en quelle matière ?
la lainef.羊毛Ce pull contient de la laine.
le cotonm.棉Cette chemise est en coton.
l’acryliquem.腈纶L’étiquette indique quarante pour cent d’acrylique.
la compositionf.纤维含量/成分Où est indiquée la composition ?
l’étiquettef.标签Je peux regarder l’étiquette ?

阅读护理说明

le lavage à la mainm.手洗L’étiquette indique un lavage à la main.
lavable en machine可机洗Cette chemise est lavable en machine.
la températuref.温度À quelle température faut-il la laver ?
le sèche-lingem.滚筒烘干机Est-ce que ce pull passe au sèche-linge ?
le séchage à platm.平铺晾干Il est écrit « séchage à plat ».
le nettoyage à secm.干洗Cette veste nécessite un nettoyage à sec.

说出衣物名称,再询问标签信息

Un pull, deux lignes sur l’étiquette
  1. Lina

    Ce pull est en pure laine ?

    这件毛衣是纯羊毛的吗?

  2. 店员

    Non, il contient soixante pour cent de laine et quarante pour cent d’acrylique.

    不是,它含百分之六十的羊毛和百分之四十的腈纶。

  3. Lina

    Et pour le lavage ?

    那洗涤方面呢?

  4. 店员

    L’étiquette indique « lavage à la main » et « séchage à plat ».

    标签上写着“手洗”和“平铺晾干”。

  5. Lina

    À plat, ça veut dire sur une surface horizontale ?

    平铺是指放在水平表面上吗?

  6. 店员

    Oui, exactement.

    对,正是这样。

En laine 表示材质;contient de la laine 表示成分中含有羊毛。在这段对话中,两项百分比相加为100。护理说明是另一条独立信息。对于可机洗的衣服,可以接着问 À quelle température ?,询问标签上标明的洗涤温度。

第 1 题无需注册账号
这件毛衣的成分是什么?

选择一个答案。

答案与解析

60%羊毛,40%腈纶。. 店员先说百分之六十的羊毛,再说百分之四十的腈纶。

第 2 题无需注册账号
对话中提到了哪种护理方式?

选择一个答案。

答案与解析

手洗并平铺晾干。. 引用的两条说明都属于这张标签:手洗和平铺晾干。

第 3 题无需注册账号
你能读出这些词,但需要别人解释这条说明。你该怎么问?

选择一个答案。

答案与解析

Vous pouvez m’expliquer cette indication ?. 这个问题请店员解释你正指给对方看的说明。