Lista de vocabulário

Materiais e etiquetas de cuidados em francês: pergunte antes de comprar

Aprenda palavras em francês sobre composição de tecidos, lavagem à mão e secagem. Pergunte a quem atende sobre uma etiqueta e confira sua compreensão com um questionário curto.

Em poucas palavras

Pergunte Ce pull est en quelle matière ? (De que material é este suéter?). Sobre os cuidados, pergunte Il se lave comment ? (Como se lava?) e Est-ce qu’il passe au sèche-linge ? (Pode ir na secadora?).

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Leia a composição

la matièref.material da peçaCette veste est en quelle matière ?
la lainef.lãCe pull contient de la laine.
le cotonm.algodãoCette chemise est en coton.
l’acryliquem.acrílicoL’étiquette indique quarante pour cent d’acrylique.
la compositionf.composição de fibras / composiçãoOù est indiquée la composition ?
l’étiquettef.etiquetaJe peux regarder l’étiquette ?

Leia as instruções de cuidados

le lavage à la mainm.lavagem à mãoL’étiquette indique un lavage à la main.
lavable en machinelavável à máquinaCette chemise est lavable en machine.
la températuref.temperaturaÀ quelle température faut-il la laver ?
le sèche-lingem.secadoraEst-ce que ce pull passe au sèche-linge ?
le séchage à platm.secagem na horizontalIl est écrit « séchage à plat ».
le nettoyage à secm.lavagem a secoCette veste nécessite un nettoyage à sec.

Diga o nome da peça e depois pergunte sobre a etiqueta

Un pull, deux lignes sur l’étiquette
  1. Lina

    Ce pull est en pure laine ?

    Este suéter é de lã pura?

  2. Quem atende

    Non, il contient soixante pour cent de laine et quarante pour cent d’acrylique.

    Não, ele contém sessenta por cento de lã e quarenta por cento de acrílico.

  3. Lina

    Et pour le lavage ?

    E quanto à lavagem?

  4. Quem atende

    L’étiquette indique « lavage à la main » et « séchage à plat ».

    A etiqueta diz “lavagem à mão” e “secagem na horizontal”.

  5. Lina

    À plat, ça veut dire sur une surface horizontale ?

    Na horizontal quer dizer sobre uma superfície horizontal?

  6. Quem atende

    Oui, exactement.

    Sim, exatamente.

En laine indica um material; contient de la laine diz que a lã faz parte da composição. Na cena, as duas porcentagens somam 100. A indicação de cuidados é uma informação separada. Para uma peça lavável à máquina, continue com À quelle température ? para perguntar sobre a temperatura indicada na etiqueta.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual é a composição do suéter?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

60% de lã e 40% de acrílico.. Quem atende informa sessenta por cento de lã, seguido de quarenta por cento de acrílico.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual método de cuidados aparece na cena?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Lavar à mão e secar na horizontal.. As duas instruções citadas pertencem a esta etiqueta: lavagem à mão e secagem na horizontal.

Pergunta 3Não precisa de conta
Você consegue ler as palavras, mas precisa de uma explicação da instrução. O que pergunta?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Vous pouvez m’expliquer cette indication ?. Esta pergunta pede a quem atende que explique a instrução que você está mostrando.