Diálogo
Tem em verde? Pergunte sobre o estoque em uma loja em francês
Pergunte em francês pelo modelo, pela cor e pelo tamanho exatos de uma caderneta. Pratique um diálogo de loja e entenda as respostas em estoque, esgotado e disponível para encomenda.
- A2
- 10 lines
- Modo de prática
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Pergunte Vous avez ce modèle en vert ? (Vocês têm este modelo em verde?). Acrescente dans ce format para manter o mesmo tamanho e depois pergunte Vous l’avez en stock ? para conferir se está disponível agora.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Adam gosta de uma caderneta pequena na mesa de exposição. Ele quer aquele modelo em verde, com páginas sem linhas nem quadriculado. Quem vende tem outras cores hoje. No modo de prática, dê as respostas de Adam a partir das pistas em português.
- Quem vende
Bonjour, je peux vous aider ?
Tradução
Olá, posso ajudar?
- Você
Bonjour. Vous avez ce carnet en vert ?
Cumprimente quem vende e pergunte por esta caderneta em verde.
Tradução
Olá. Vocês têm esta caderneta em verde?
- Quem vende
Dans ce petit format ?
Tradução
Neste tamanho pequeno?
- Você
Oui, ce modèle, avec des pages blanches.
Confirme o modelo e especifique páginas sem linhas nem quadriculado.
Tradução
Sim, este modelo, com páginas sem linhas nem quadriculado.
- Quem vende
Nous l’avons en bleu et en noir. Le vert est épuisé.
Tradução
Temos em azul e preto. A verde está esgotada.
- Você
Est-ce que vous pouvez le commander en vert ?
Pergunte se podem encomendar em verde.
Tradução
Vocês podem encomendar em verde?
- Quem vende
Oui, mais je dois vérifier le délai auprès du fournisseur.
Tradução
Sim, mas preciso conferir o prazo com o fornecedor.
- Você
Vous pouvez me dire quand il sera disponible ?
Pergunte quando vai estar disponível.
Tradução
Pode me dizer quando vai estar disponível?
- Quem vende
Je peux vous appeler demain, après vérification.
Tradução
Posso ligar amanhã, depois de conferir.
- Você
Merci. J’attends votre appel avant de décider.
Agradeça e diga que vai esperar a ligação antes de decidir.
Tradução
Agradeço. Vou esperar sua ligação antes de decidir.
Quatro versões para pedir
Encontre:
Como perguntar se uma loja tem algo em outra cor?
| Quem vende diz | Significado | Sua próxima pergunta |
|---|---|---|
| Nous l’avons en stock. | Disponível agora | Je peux le voir ? |
| Il est épuisé. | Esgotado | Vous l’avez dans une autre couleur ? |
| Nous pouvons le commander. | Disponível para encomenda | Quel est le délai ? |
Depois de en, a cor mantém a forma básica: en vert, en bleu, en noir. Quando a cor descreve diretamente o substantivo francês, ela concorda com ele: un carnet vert, une pochette verte. Para aceitar a alternativa, diga Finalement, je prends le bleu. Aqui, le bleu significa a caderneta azul.