会話
緑色はありますか？フランス語で店の在庫を尋ねる
ノートの特定のモデル、色、サイズをフランス語で尋ねましょう。店の会話を練習し、在庫あり、売り切れ、取り寄せ可能の違いを理解します。
- A2
- 10 lines
- 練習モード
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Vous avez ce modèle en vert ?（このモデルの緑色はありますか？）と尋ねます。同じサイズにするにはdans ce formatを加え、今あるか確認するにはVous l’avez en stock ?と尋ねます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
Adamは陳列台の小さなノートを気に入っています。同じモデルの緑色で、無地のページのものを欲しがっています。今日はほかの色があります。練習モードでは、日本語のヒントからAdamの返答を言いましょう。
- 店員
Bonjour, je peux vous aider ?
訳
こんにちは。何かお手伝いしましょうか？
- あなた
Bonjour. Vous avez ce carnet en vert ?
店員に挨拶し、このノートの緑色があるか尋ねましょう。
訳
こんにちは。このノートの緑色はありますか？
- 店員
Dans ce petit format ?
訳
この小さいサイズですか？
- あなた
Oui, ce modèle, avec des pages blanches.
モデルを確認し、無地のページだと指定しましょう。
訳
はい、このモデルで、無地のページのものです。
- 店員
Nous l’avons en bleu et en noir. Le vert est épuisé.
訳
青と黒はあります。緑は売り切れです。
- あなた
Est-ce que vous pouvez le commander en vert ?
緑を取り寄せられるか尋ねましょう。
訳
緑を取り寄せていただけますか？
- 店員
Oui, mais je dois vérifier le délai auprès du fournisseur.
訳
はい。ただ、仕入れ先に納期を確認する必要があります。
- あなた
Vous pouvez me dire quand il sera disponible ?
いつ入るか尋ねましょう。
訳
いつ入るか教えていただけますか？
- 店員
Je peux vous appeler demain, après vérification.
訳
確認してから、明日お電話できます。
- あなた
Merci. J’attends votre appel avant de décider.
お礼を言い、電話を待ってから決めると伝えましょう。
訳
ありがとうございます。お電話を待ってから決めます。
尋ねる4つの仕様
探しましょう：
店の商品に別の色があるか、どう尋ねますか？
| 店員の言葉 | 意味 | 次の質問 |
|---|---|---|
| Nous l’avons en stock. | 今あります | Je peux le voir ? |
| Il est épuisé. | 売り切れです | Vous l’avez dans une autre couleur ? |
| Nous pouvons le commander. | 取り寄せ可能です | Quel est le délai ? |
enの後では、色は基本形のままです：en vert、en bleu、en noir。フランス語の名詞を色が直接説明するときは、名詞に一致します：un carnet vert、une pochette verte。別の色を受け入れるならFinalement, je prends le bleu.と言います。ここでle bleuは青いノートです。