संवाद
क्या यह हरे रंग में है? फ़्रेंच में दुकान के स्टॉक के बारे में पूछें
फ़्रेंच में नोटबुक के सटीक मॉडल, रंग और आकार के बारे में पूछें। दुकान का संवाद अभ्यास करें और समझें कि स्टॉक में है, बिक चुका है या ऑर्डर पर मँगाया जा सकता है।
- A2
- 10 lines
- अभ्यास मोड
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Vous avez ce modèle en vert ? (क्या यह मॉडल हरे रंग में है?) पूछें। आकार वही रखने के लिए dans ce format जोड़ें, फिर अभी उपलब्धता जाँचने के लिए Vous l’avez en stock ? पूछें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
Adam को डिस्प्ले मेज़ पर रखी छोटी नोटबुक पसंद है। उसे वही मॉडल हरे रंग में, बिना रेखाओं या चौखानों वाले पन्नों के साथ चाहिए। विक्रेता के पास आज दूसरे रंग हैं। अभ्यास मोड में हिंदी संकेतों से Adam के जवाब दें।
- विक्रेता
Bonjour, je peux vous aider ?
अनुवाद
नमस्ते, क्या मैं मदद कर सकता/सकती हूँ?
- आप
Bonjour. Vous avez ce carnet en vert ?
विक्रेता को नमस्ते कहें और पूछें कि यही नोटबुक हरे रंग में है या नहीं।
अनुवाद
नमस्ते। क्या यह नोटबुक हरे रंग में है?
- विक्रेता
Dans ce petit format ?
अनुवाद
इसी छोटे आकार में?
- आप
Oui, ce modèle, avec des pages blanches.
मॉडल की पुष्टि करें और बिना रेखाओं या चौखानों वाले पन्ने बताएँ।
अनुवाद
हाँ, यही मॉडल, बिना रेखाओं या चौखानों वाले पन्नों के साथ।
- विक्रेता
Nous l’avons en bleu et en noir. Le vert est épuisé.
अनुवाद
यह नीले और काले रंग में है। हरे रंग की बिक चुकी है।
- आप
Est-ce que vous pouvez le commander en vert ?
पूछें कि क्या इसे हरे रंग में मँगा सकते हैं।
अनुवाद
क्या इसे हरे रंग में मँगा सकते हैं?
- विक्रेता
Oui, mais je dois vérifier le délai auprès du fournisseur.
अनुवाद
हाँ, लेकिन मुझे सप्लायर से आने का समय जाँचना होगा।
- आप
Vous pouvez me dire quand il sera disponible ?
पूछें कि कब उपलब्ध होगी।
अनुवाद
क्या बता सकते हैं कि यह कब उपलब्ध होगी?
- विक्रेता
Je peux vous appeler demain, après vérification.
अनुवाद
जाँचने के बाद मैं कल फ़ोन कर सकता/सकती हूँ।
- आप
Merci. J’attends votre appel avant de décider.
धन्यवाद दें और कहें कि फ़ैसले से पहले फ़ोन का इंतज़ार करेंगे।
अनुवाद
धन्यवाद। फ़ैसला करने से पहले मैं आपके फ़ोन का इंतज़ार करूँगा।
पूछने के लिए चार रूप
ढूँढ़ें:
कैसे पूछें कि दुकान में कोई चीज़ दूसरे रंग में है या नहीं?
| विक्रेता कहता है | अर्थ | आपका अगला सवाल |
|---|---|---|
| Nous l’avons en stock. | अभी उपलब्ध | Je peux le voir ? |
| Il est épuisé. | बिक चुका | Vous l’avez dans une autre couleur ? |
| Nous pouvons le commander. | ऑर्डर पर मँगाया जा सकता है | Quel est le délai ? |
en के बाद रंग अपने मूल रूप में रहता है: en vert, en bleu, en noir। जब रंग सीधे फ़्रेंच संज्ञा का वर्णन करता है, तो उससे रूप-मिलान करता है: un carnet vert, une pochette verte। दूसरा विकल्प लेने के लिए Finalement, je prends le bleu. कहें। यहाँ le bleu का मतलब नीली नोटबुक है।